ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RAMALLAH: Israël a imposé un blocus à la ville touristique populaire de Jéricho pour la deuxième journée consécutive, ce qui a provoqué énormément d’embouteillages dans les rues et mis fin aux célébrations de l’Aïd el-Fitr.
La Cisjordanie, qui a accueilli l’année dernière un nombre record de touristes, n’a pas reçu de visiteurs cette année, car les fermetures des routes et des points de contrôle militaires ont rendu les déplacements pratiquement impossibles.
Abdelkarim Sidr, le maire de Jéricho, déclare que la politique raciste des autorités militaires israéliennes empêche de nombreux habitants et visiteurs de se rendre dans les lieux touristiques. «Il n’y a pas de raison ou d’explication claire à ces fermetures», souligne-t-il.
Seuls de rares visiteurs ont pu se rendre dans quelques parcs et jardins de la ville, ce qui a eu une incidence sur le commerce local.
De longues files d’attente se sont formées au passage d’Allenby, entraînant de longs retards pour quiconque tentait d’entrer ou de sortir de la ville.
M. Sidr soutient que le blocus – le dernier d’une série de restrictions qui durent depuis des mois – faisait partie de la punition collective imposée par Israël aux habitants de Jéricho, à ses camps et à ses visiteurs.
Eyad Hamdan, responsable du tourisme à Jéricho, indique que «la ville a perdu l’une de ses principales sources de revenus en raison de ce blocus strict et de l’arrêt des activités touristiques».
Il ajoute que des milliers de marchands avaient l’habitude de se rendre à Jéricho pour proposer leurs produits aux grandes foules de visiteurs.
Tayseer Hamida, président de la chambre de commerce et d’industrie de la ville, précise que le blocus «avait considérablement affecté le tourisme et constituait un coup sévère et soudain à l’économie de la ville, qui repose sur l’agriculture et le tourisme».
Il affirme que la politique d’Israël consiste à «affaiblir l’activité économique palestinienne».
Les seuls visiteurs présents dans la ville sont des habitants de la Cisjordanie occupée, des Palestiniens vivant en Israël et des touristes étrangers retenus à Jéricho en raison du blocus israélien.
Adel Abu Ni’emeh, un journaliste de Jéricho, déclare à Arab News que le blocus avait aggravé la situation des quarante mille personnes qui vivent dans la ville et ses camps. Selon lui, aucune explication n’aurait été donnée pour justifier le blocus imposé à la ville.
Dans le même temps, l’armée israélienne a fermé le poste de contrôle militaire au nord de Bethléem, empêchant des milliers de personnes d’atteindre la mosquée Al-Aqsa et de rendre visite à leurs proches à Jérusalem pendant l’Aïd. Elle a également fermé le poste de contrôle des containers, qui relie le sud de la Cisjordanie à son centre, tandis que les procédures au poste de contrôle de Huwwara près de Naplouse ont également été renforcées.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
