LONDRES: Le fils aîné du dernier shah d'Iran a exhorté les gouvernements occidentaux à soutenir les mouvements populaires qui cherchent à renverser le régime de Téhéran.
Reza Pahlavi, actuellement en Europe pour soutenir les jeunes militants de son pays, a déclaré au quotidien The Guardian que l'Occident devrait proscrire le Corps des gardiens de la révolution islamique en tant qu'organisation terroriste et aider les Iraniens à contourner les restrictions imposées par le régime sur Internet.
«La raison pour laquelle la révolution se poursuit, est que tout le monde comprend que c'est une situation de "marche ou crève". Les Iraniens réclament "la mort du dictateur". Ils se font tirer dans les yeux ou se font emprisonner, torturer ou exécuter, et ils sont toujours là», a indiqué Pahlavi. «Le monde doit réagir et être à leurs côtés.»
Pahlavi, souvent appelé le prince héritier de l'Iran, a assuré que les politiciens réformateurs et les membres du CGRI abandonneraient le régime si des pressions externes et internes assez fortes étaient exercées sur Téhéran.
«Le discours des réformistes s'oriente de plus en plus vers: "Oubliez la réforme. Elle ne fonctionnera pas. Nous devons penser au-delà de ce régime". Ce discours converge avec le nôtre», a-t-il observé.
Jusqu'à présent, les gouvernements occidentaux ont hésité à prendre des mesures autres que des sanctions à l'encontre du Corps des gardiens de la révolution islamique, craignant de compromettre toute possibilité de relance de l'accord sur le nucléaire iranien, le Plan d'action global conjoint.
Pour Pahlavi, le CGRI «est une mafia paramilitaire armée qui contrôle tous les aspects du pays, mais seuls les hauts responsables du CGRI en bénéficient».
«Les rangs inférieurs doivent choisir entre servir d'instrument de répression ou considérer que ce régime est à bout de souffle, et suivre ainsi la stratégie de sortie qui leur est proposée à travers la vérité et la réconciliation pour revenir dans le giron de la nation.»
«Dans ma vision du changement de régime, les rangs paramilitaires inférieurs s'éloignent du régime, mais cela nécessite une pression maximale de la part de l'Occident» a-t-il ajouté.
«L'opportunisme politique a souvent un problème avec les mouvements épris de liberté. Le fait que certains gouvernements suggèrent que les manifestations faiblissent est peut-être dû au fait qu'ils veulent justifier un réengagement et des négociations. C'est un peu comme en Afrique du Sud à la fin de l'apartheid. Les gouvernements ont essayé d'ignorer la question jusqu'à se trouver dans l'impossibilité de le faire.»
«Je trouve curieux que l'administration Biden soit si déterminée à raviver le Plan d'action globale conjoint, alors que la première fois, l'Occident n'en a pas profité économiquement. Tant que ce régime sera au pouvoir, la coopération avec l'Occident sera totalement bloquée. Il en est ainsi», a-t-il noté.
Pahlavi, exilé d'Iran depuis l'âge de 17 ans, a déclaré qu'il élaborait avec des militants une charte basée sur des principes démocratiques pour un futur système politique iranien.
«Elle provient du cœur de l'Iran, c'est pourquoi elle est légitime», a-t-il expliqué. «Nous ne l'avons pas concoctée pour l'exporter en Iran. C'est plutôt le contraire. Nous sommes la voix de ceux qui, à l'intérieur de l'Iran, ne peuvent pas défendre ouvertement leur cause pour des raisons évidentes. C'est un groupe varié: gauche, droite, centre, républicains et monarchistes.»
«Je ne suis pas ici pour être président ou le prochain monarque. Je suis ici pour utiliser mon capital politique et la confiance que les gens ont en moi pour contribuer au processus de transition», a-t-il assuré.
«Ma seule mission dans la vie est de voir le jour où les Iraniens se rendront aux urnes et décideront de leur destin», a-t-il ajouté. «Si, par la suite, je peux apporter ma contribution en participant à l'institutionnalisation des mécanismes de contrôle du pouvoir, de la corruption, de l'abus de pouvoir ou à l'instauration d'une nouvelle culture politique... c'est à ce niveau-là que je pense pouvoir être le plus efficace.»
Par ailleurs, Pahlavi se distancie de toute association avec le régime de son père, qui a pris fin avec la révolution iranienne de 1979. «Aux yeux des gens, je ne suis pas un retour vers le passé mais plutôt quelqu'un qui avance vers l'avenir», a-t-il insisté.
«Sans cette révolution, nous aurions au moins pu devenir comme la Corée du Sud. Au lieu de cela, nous ressemblons à la Corée du Nord.»
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
Le fils de l'ancien shah appelle l'Occident à soutenir les manifestants en Iran
Short Url
https://arab.news/m8cy5
Publié le
Le fils de l'ancien shah appelle l'Occident à soutenir les manifestants en Iran
- Reza Pahlavi demande la suppression du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) et appelle à un Internet libre pour les Iraniens
- Il affirme que les responsables politiques et les membres du CGRI sont prêts à abandonner le régime si l'Occident fait pression
© 2024 propriété intellectuelle de SPECIAL EDITION FZ sous licence de SAUDI RESEARCH & PUBLISHING COMPANY. Tous droits réservés et soumis aux conditions d’utilisation