L’Arabie saoudite intensifie ses efforts de lutte contre la traite des êtres humains

Le Dr Hala al-Tuwaijri s’entretient avec les ambassadeurs et les représentants des pays qui exportent des travailleurs vers le Royaume. (Photo fournie)
Le Dr Hala al-Tuwaijri s’entretient avec les ambassadeurs et les représentants des pays qui exportent des travailleurs vers le Royaume. (Photo fournie)
Le Dr Hala al-Tuwaijri s’entretient avec les ambassadeurs et les représentants des pays qui exportent des travailleurs vers le Royaume. (Photo fournie)
Le Dr Hala al-Tuwaijri s’entretient avec les ambassadeurs et les représentants des pays qui exportent des travailleurs vers le Royaume. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 10 février 2023

L’Arabie saoudite intensifie ses efforts de lutte contre la traite des êtres humains

  • Le Dr al-Tuwaijri a affirmé que les dirigeants saoudiens placent la dignité humaine au cœur de leur approche de la lutte contre la traite des êtres humains
  • Au cours de la réunion, plusieurs sujets liés à la lutte contre la traite des êtres humains et à la coopération internationale à cet égard ont été abordés

RIYAD: Le Dr Hala al-Tuwaijri, présidente de la commission des droits de l’homme et du comité national de lutte contre la traite des êtres humains, a souligné que l’Arabie saoudite accordait une attention particulière à la lutte contre la traite des êtres humains et améliorait ses systèmes législatifs et institutionnels à cette fin.

Les propos du Dr al-Tuwaijri ont été tenus lors d’une récente réunion à Riyad avec les ambassadeurs et les représentants des pays qui exportent des travailleurs vers le Royaume. Au cours de la réunion, plusieurs sujets liés à la lutte contre la traite des êtres humains et à la coopération internationale à cet égard ont été abordés.

«L’Arabie saoudite a intensifié ses efforts dans la lutte contre la traite des êtres humains et a renforcé les mesures punitives contre ces crimes. De plus, elle a créé des parquets spécialisés pour enquêter et assurer le suivi de ces infractions», a-t-elle déclaré.

Le Dr al-Tuwaijri a ajouté que les dirigeants saoudiens placent la dignité humaine au cœur de leur approche de la lutte contre la traite des êtres humains et qu’ils s’engagent à protéger les droits de l’homme et à veiller à ce que tous les individus soient traités de manière égale, sans aucune discrimination.

Mohammed al-Masri, secrétaire général du Comité national de lutte contre la traite des êtres humains, a expliqué à Arab News que la traite des personnes constitue un crime transnational qui nécessite une coopération régionale et internationale. Il a affirmé que cette réunion consultative annuelle est l’occasion de renforcer la coopération et la coordination dans la lutte contre ce crime. Elle s’inscrit également dans le cadre des objectifs du Plan d’action national de lutte contre la traite des êtres humains, lancé par le comité, qui se concentre sur les piliers fondamentaux de la lutte contre la traite en Arabie saoudite: prévention, protection, poursuites et partenariats.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien félicite Mark Carney pour sa nomination au poste de Premier ministre du Canada

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane, à gauche, et le Premier ministre canadien Mark Carney (SPA/ The Canadian Press via AP).
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane, à gauche, et le Premier ministre canadien Mark Carney (SPA/ The Canadian Press via AP).
Short Url

RIYAD : Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane a félicité Mark Carney vendredi, à l'occasion de la formation du nouveau gouvernement qu'il dirige et de sa prestation de serment constitutionnel en tant que Premier ministre du Canada, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le prince héritier a exprimé ses meilleurs vœux de succès et d'orientation à M. Carney et au peuple ami du Canada, pour plus de progrès et de prospérité, a ajouté l'agence de presse saoudienne.

M. Carney, ancien banquier central, a succédé à Justin Trudeau au poste de premier ministre du Canada, ce dernier ayant annoncé sa démission en janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Liban propose un plan de protection sociale

Le Premier ministre libanais Nawaf Salam arrive à une session plénière pour un vote de confiance à Beyrouth, au Liban, le 26 février 2025. (Reuters)
Le Premier ministre libanais Nawaf Salam arrive à une session plénière pour un vote de confiance à Beyrouth, au Liban, le 26 février 2025. (Reuters)
Short Url
  • La protection des pauvres est essentielle à la stabilité civique, affirme le premier ministre libanais lors d'un dialogue majeur

BEYROUTH : Le Premier ministre libanais Nawaf Salam a déclaré vendredi que la priorité du gouvernement était de restaurer la confiance dans le pays en privilégiant les politiques sociales et les réformes économiques.

Ces remarques ont été faites lors d'une réunion élargie au Grand Sérail, la résidence officielle de M. Salam, sur les filets de sécurité sociale au Liban, sous le thème "La prochaine phase de réforme".

L'événement, organisé par la ministre des Affaires sociales Hanine Al-Sayyed, a rassemblé un grand nombre de diplomates et de responsables d'agences affiliées aux Nations Unies.


Lancement réussi du satellite "Al-Munther" de Bahreïn

Bahreïn a lancé samedi Al-Munther, son premier satellite conçu et développé au niveau national. (BNA)
Bahreïn a lancé samedi Al-Munther, son premier satellite conçu et développé au niveau national. (BNA)
Short Url
  • Le projet est dirigé par l'Agence nationale des sciences spatiales

MANAMA : Bahreïn a lancé samedi Al-Munther, son premier satellite conçu et développé au niveau national.

Le projet, dirigé par l'Agence nationale des sciences spatiales (NSSA), représente une étape majeure dans les ambitions spatiales de Bahreïn.

L'engin, un CubeSat 3U, est le premier satellite de la région à intégrer l'intelligence artificielle pour le traitement des images à bord, établissant ainsi une nouvelle référence en matière d'innovation technologique.

Une étape clé 

« La mise en orbite réussie du satellite Al-Munther de Bahreïn marque une étape clé dans le voyage spatial du royaume. Je suis extrêmement fier des réalisations de l'équipe de l'Agence nationale des sciences spatiales, qui a réussi à placer "Al-Munther" en orbite, ouvrant ainsi la voie aux opérations initiales et aux tests des systèmes en orbite », a déclaré Mohammed Ibrahim Al Aseeri, directeur général de la NSSA.

M. Al Aseeri a souligné que le satellite "Al-Munther" est une réalisation nationale remarquable, entièrement conçue et développée par des talents bahreïniens. L'équipe de la NSSA a joué un rôle clé dans l'innovation, la conception et la construction de ses charges utiles, laissant une marque pionnière sur l'industrie spatiale mondiale en pleine évolution.

"Conçu et développé entièrement par des Bahreïnis, Al-Munther est une réalisation nationale importante. Ce succès reflète notre engagement envers la vision royale de positionner Bahreïn en tant que leader dans le domaine spatial et soutient le développement national, la Vision économique 2030 de Bahreïn et les objectifs de développement durable des Nations unies", a ajouté M. Al Aseeri.

Équipé de charges utiles avancées, il comprend une caméra d'observation de la Terre, un système de cybersécurité et une fonction de diffusion unique qui transmettra l'hymne national de Bahreïn et un message du roi Hamad ben Isa Al-Khalifa depuis l'espace.

Le satellite opérera sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 550 km et devrait avoir une durée de vie estimée à deux ans.

Le lancement est prévu à bord d'une fusée Falcon 9 de SpaceX depuis le complexe de lancement spatial de Vandenberg en Californie.

Renforcement des capacités spatiales de Bahreïn

Reem Abdulla Senan, responsable des opérations de communication par satellite, a souligné une autre réalisation clé de la mission : "L'une des réalisations les plus importantes de la mission Al-Munther est le développement d'un système logiciel exploité par le Bahreïn pour gérer le satellite et ses charges utiles. Cette étape ne fait pas seulement progresser la nationalisation des technologies spatiales, elle renforce également l'autonomie de Bahreïn en matière d'exploitation de satellites. Le logiciel permet au satellite d'exécuter efficacement les tâches qui lui sont assignées, notamment la collecte, le traitement et la transmission des données vers la Terre, ce qui garantit l'exécution sans faille des objectifs de la mission et la gestion efficace des diverses charges utiles embarquées".

Elle a ajouté que la station terrestre établie à Bahreïn jouera un rôle essentiel dans la supervision des opérations d'Al-Munther : "La station nous permet de gérer le satellite avec une grande précision, de soutenir les futures missions spatiales et même de recevoir des données d'autres satellites libres opérant sur les mêmes fréquences. La réussite du premier contact entre le satellite et la station au sol après le lancement marquera un moment décisif : elle confirmera que le système de communication fonctionne comme prévu et marquera le début structuré des opérations scientifiques."

Al-Munther, qui signifie héraut ou messager, symbolise la vision tournée vers l'avenir et l'engagement de Bahreïn en faveur de l'innovation, et souligne sa volonté de mettre en place une infrastructure spatiale durable, d'encourager la recherche et le développement et de pousser les générations futures à progresser dans les domaines de la science et de la technologie.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com