Les développements en Iran concernent la région et le monde. Oui, changer de régime ne concerne que le peuple iranien, mais l'Iran est impliqué dans les tensions internationales et plongé dans plusieurs cartes de la région.
Les habitants de la région veulent voir un État iranien qui respecte les frontières, les lois et les règles reconnues. C'est pourquoi les manifestations en Iran sont largement surveillées, d'autant plus qu'elles semblent être plus qu'un moment de colère passager et qu'elles ne seront pas si facilement réprimées par les balles.
Les protestations posent une question difficile et significative au régime iranien : pendant combien de temps continuera-t-il à refuser de reconnaître que le monde a changé ?
La révolution iranienne est née dans un monde et vit maintenant dans un autre. Le monde a radicalement changé au cours des quatre dernières décennies. Elle a changé à tel point qu'il est impossible à quiconque d'y vivre en restant détaché des changements dont elle a été témoin.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.