La semaine de la langue italienne célébrée en Arabie Saoudite

Roberto Cantone, ambassadeur d’Italie auprès du Royaume, a inauguré MUSICA, l’exposition de photos de l’artiste Michele Ardu, sur la place Oud à Riyad (Fournie)
Roberto Cantone, ambassadeur d’Italie auprès du Royaume, a inauguré MUSICA, l’exposition de photos de l’artiste Michele Ardu, sur la place Oud à Riyad (Fournie)
Exposition MUSICA organisée dans le cadre de la semaine de la langue italienne (Fournie)
Exposition MUSICA organisée dans le cadre de la semaine de la langue italienne (Fournie)
L'ambassadeur Roberto Cantone inaugure l'exposition MUSICA à Oud Square, DQ (Fournie)
L'ambassadeur Roberto Cantone inaugure l'exposition MUSICA à Oud Square, DQ (Fournie)
Exposition MUSICA à Oud Square, DQ organisée dans le cadre de la semaine de la langue italienne (Fournie)
Exposition MUSICA à Oud Square, DQ organisée dans le cadre de la semaine de la langue italienne (Fournie)
Short Url
Publié le Lundi 26 octobre 2020

La semaine de la langue italienne célébrée en Arabie Saoudite

  • L'ambassade a invité l'illustratrice Marianna Balducci à participer à un dialogue avec l'artiste et actrice saoudienne Sarah Taibah
  • L'exposition met le public au défi de vivre la musique d'une manière radicalement nouvelle, en la percevant par les yeux plutôt que par les oreilles

RIYADH : L'ambassade d'Italie célèbre la 20e semaine annuelle de la langue italienne dans le but de souligner la richesse de cette langue.

La semaine de la langue italienne, qui se déroule du 19 au 25 octobre, est une initiative phare du ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale en vue de promouvoir le recours à la langue italienne dans le monde entier, en collaboration avec l'ambassade de Suisse, où l'italien est l'une des langues officielles.

Cette année, le thème de l'initiative est « L'italien entre parole et l’image : Graffiti, illustrations et bandes dessinées ». Elle vise à mettre en lumière la beauté et la pertinence de l'illustration et de la bande dessinée italiennes.

Selon l'ambassadeur d'Italie en Arabie saoudite, Roberto Cantone « en Italie, la tradition veut que les artistes utilisent des illustrations, des graffitis et des bandes dessinées pour s'exprimer. C'est une occasion unique de pouvoir célébrer ce patrimoine de beauté, d'innovation et de créativité. C'est ce que l'Italie représente ».

Il a ajouté : « Je suis donc très fier que nous ayons pu accueillir deux jeunes artistes italiens brillants et très talentueux, pour présenter leurs œuvres et avoir un échange culturel fructueux et profond avec leurs confrères saoudiens, malgré les défis et la distance dus à la pandémie de coronavirus ».

Par ailleurs, l'ambassade d'Italie a invité l'illustratrice et artiste Marianna Balducci à participer à un dialogue avec l'artiste et actrice saoudienne Sarah Taibah, animé par Talal Al-Zeid.

Durant le webinaire qui a eu lieu le 19 octobre, les artistes ont discuté de leur parcours artistique et partagé leur expérience en tant qu'illustratrice et artiste.

En collaboration avec l'Autorité du Quartier diplomatique, l'ambassadeur a inauguré, le 21 octobre, l'exposition de photos de l'artiste italien Michele Ardu, intitulée MUSICA, sur la place Oud. L'exposition se poursuivra jusqu'au 1er décembre.

MUSICA regroupe huit œuvres originales au sein du Quartier diplomatique. Chaque œuvre d'art représente une chanson du patrimoine musical de l'Italie et de l'Arabie Saoudite ainsi que des pièces musicales italiennes - allant de l'opéra à la musique italienne classique et contemporaine - comme le Barbier de Séville de Rossini ainsi qu'une performance d'Andrea Bocelli, et de deux chanteuses italiennes renommées, Mina et Mia Martini, sans oublier l'hymne national italien et la bande originale du film « Nuovo Cinema Paradiso » de l'artiste Ennio Morricone.

L'exposition présente également deux œuvres d'art représentant l'héritage musical de l'Arabie saoudite : la danse traditionnelle des sabres saoudiens « Ardha » ainsi que la chanson de Mohammed Abdu (Kul Ma Nasnas), l'une de ses nombreuses et magnifiques chansons d'amour. 

« Je suis très heureux de pouvoir collaborer avec Michele Ardu et de présenter son travail en Arabie Saoudite pour la première fois. C'est un grand talent et un bel exemple de la créativité et de l'innovation sur la scène culturelle italienne », a déclaré l’ambassadeur de l’Italie.

Roberto Cantone, l’ambassadeur de l’Italie en Arabie saoudite

À travers une approche conceptuelle de la photographie, l'artiste capture dans chaque œuvre la forme que les ondes sonores créent lorsqu'elles rencontrent un flux linéaire de fumée.

L'exposition met le public au défi de vivre la musique d'une manière radicalement nouvelle, en la percevant par les yeux plutôt que par les oreilles.

« Je suis très heureux de pouvoir collaborer avec Michele Ardu et de présenter son travail en Arabie Saoudite pour la première fois. C'est un grand talent et un bel exemple de la créativité et de l'innovation sur la scène culturelle italienne », a déclaré l’ambassadeur de l’Italie.

« Nous avons choisi d'organiser l'exposition MUSICA parce que le concept est intéressant et qu'il est pertinent. En brouillant les frontières entre la musique et la photographie, l'exposition nous rappelle que quels que soient les obstacles auxquels nous sommes confrontés, nous sommes toujours en mesure de franchir les limites et de réussir ».

Selon M. Cantone, « au cours des derniers mois, en particulier pendant le confinement imposé par la pandémie de Covid-19, nous avons tous vécu le vrai sens de cette expérience. C'est grâce au courage et au talent d'artistes comme Michele, tant en Italie qu'en Arabie Saoudite, que nous avons eu l'occasion, malgré tous les défis, de redécouvrir le rôle essentiel que l'art et la culture jouent dans nos vies et de nous reconnecter avec notre humanité. Je suis heureux de pouvoir renforcer aujourd'hui le partenariat culturel entre nos deux pays ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre des Affaires étrangères aborde des questions régionales et internationales avec son homologue français

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhan bin Abdullah et le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française, M. Jean-Noël Barrot en visite à Riyad. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhan bin Abdullah et le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française, M. Jean-Noël Barrot en visite à Riyad. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. (SPA)
Short Url
  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhan bin Abdullah, a reçu Vendredi son homologue français, M. Jean-Noël Barrot

RIYAD: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhan bin Abdullah, a reçu Vendredi le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française, M. Jean-Noël Barrot.

Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et ont engagé des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, en particulier la situation actuelle dans la bande de Gaza et les initiatives prises pour la prochaine conférence visant à résoudre la question palestinienne et à faire progresser la solution des deux États, prévue en juin prochain sous la présidence conjointe de l'Arabie saoudite et de la France.

 


Le chef de la diplomatie syrienne hisse le nouveau drapeau de son pays devant l'ONU

Le ministre syrien des affaires étrangères, Asaad Al-Shibani, tient le drapeau syrien lors d'une cérémonie visant à l'ajouter aux 100 drapeaux alignés au siège des Nations unies à New York, vendredi. (AP)
Le ministre syrien des affaires étrangères, Asaad Al-Shibani, tient le drapeau syrien lors d'une cérémonie visant à l'ajouter aux 100 drapeaux alignés au siège des Nations unies à New York, vendredi. (AP)
Short Url
  • Le ministre syrien des Affaires étrangères, en visite à New York, a hissé vendredi le nouveau drapeau de la Syrie post-Assad devant le siège de l'ONU
  • M. Chaibani a de nouveau appelé à la levée des sanctions imposées sous le pouvoir précédent

DAMAS: Le ministre syrien des Affaires étrangères, en visite à New York, a hissé vendredi le nouveau drapeau de la Syrie post-Assad devant le siège de l'ONU, affirmant qu'il s'agissait d'un moment "historique" et réclamant la levée des sanctions contre son pays.

"Le ministre des Affaires étrangères Assaad al-Chaibani hisse le nouveau drapeau syrien devant le siège de l'ONU à New York", a annoncé l'agence officielle syrienne Sana.

Le chef de la diplomatie des nouvelles autorités, qui ont pris le pouvoir le 8 décembre à Damas et évincé l'ex-président Bachar al-Assad, doit participer à une réunion du Conseil de sécurité vendredi.

Dans une déclaration à la chaîne al-Jazeera après avoir hissé le drapeau à trois étoiles, symbole du soulèvement contre le pouvoir de Bachar al-Assad, le ministre a affirmé qu'il s'agissait d'un moment "historique" qui "consacre la victoire du peuple syrien".

"La nouvelle administration (..) tend la main à la communauté internationale et attend que cette dernière fasse de même en retour", a-t-il dit.

M. Chaibani a de nouveau appelé à la levée des sanctions imposées sous le pouvoir précédent. "Le peuple syrien a besoin en premier lieu d'une levée des sanctions", a déclaré le ministre à la chaîne al-Jazeera.

"Les sanctions entravent le retour des réfugiés, la stabilité, les investissements, la reconstruction des infrastructures détruites par le régime d'Assad", a-t-il souligné.

Le nouveau gouvernement syrien cherche à obtenir une levée des sanctions internationales imposées à l'époque de Bachar al-Assad afin de relancer l'économie syrienne, exsangue après 14 années de guerre civile.

Les sanctions économiques impactent lourdement le pays, où selon l'ONU, 90% des Syriens vivent sous le seuil de pauvreté.

Parallèlement à la visite du ministre des Affaires étrangères à New York, le ministre syrien des Finances et le gouverneur de la Banque centrale ont participé aux réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale cette semaine, pour la première fois depuis plus de 20 ans.


Nucléaire: le chef de la diplomatie iranienne à Oman pour de nouvelles discussions avec Washington

Short Url
  • L'agence de presse iranienne Mehr a diffusé une courte vidéo montrant M. Araghchi descendre d'un appareil officiel iranien à l'aéroport de Mascate
  • M. Araghchi se rendra à Mascate "à la tête d'une délégation composée de diplomates et d'experts techniques" pour mener ces discussions indirectes avec les Etats-Unis, avait auparavant indiqué le porte-parole de son ministère

TEHERAN: Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas  est arrivé vendredi à Oman pour une troisième session de discussions sur le nucléaire avec les Etats-Unis prévue samedi, Téhéran augurant de "possibles progrès" si Washington fait preuve de "bonne volonté, sérieux et réalisme".

L'agence de presse iranienne Mehr a diffusé une courte vidéo montrant M. Araghchi descendre d'un appareil officiel iranien à l'aéroport de Mascate.

M. Araghchi se rendra à Mascate "à la tête d'une délégation composée de diplomates et d'experts techniques" pour mener ces discussions indirectes avec les Etats-Unis, avait auparavant indiqué le porte-parole de son ministère, Esmaïl Baghaï.

Le département d'Etat américain a annoncé que l'émissaire du président Donald Trump, Steve Witkoff, participerait bien à ces pourparlers, dans la foulée des deux précédents rendez-vous à Mascate le 12 avril et Rome le 19, salués comme de bonnes discussions par Téhéran et Washington.

Ce troisième cycle prévoit une session de pourparlers techniques entre experts sur le programme nucléaire iranien, en complément de la négociation diplomatique principale.

Michael Anton, qui occupe le poste de responsable de la planification politique au sein du département d'Etat américain, dirigera les travaux techniques du côté américain.

L'agence de presse iranienne Tasnim a de son côté rapporté que les discussions techniques seront menées côté iranien par les vice-ministres des Affaires étrangères Kazem Gharibabadi et Majid Takht-Ravanchi.

Vendredi, M. Baghaï a déclaré que "pour que les négociations progressent, il faut une démonstration de bonne volonté, de sérieux et de réalisme de la part de l'autre partie".

Dans une interview jeudi, le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que Téhéran "aborderait les négociations de samedi avec sérieux, et que si l'autre partie fait également preuve de sérieux, des progrès sont possibles".

Depuis son retour à la Maison Blanche, Donald Trump a relancé sa politique dite de "pression maximale" contre l'Iran, avec qui les Etats-Unis n'ont plus de relations diplomatiques depuis 1980. Il a initié des négociations avec Téhéran, tout en menaçant de bombarder l'Iran en cas d'échec.