ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: L'Allemagne a déplacé des centaines d'Afghans de leurs logements gouvernementaux temporaires pour accueillir des réfugiés ukrainiens, a rapporté mercredi The Independent.
Au cours de la dernière décennie, environ 630 000 Afghans ont demandé l'asile dans l'UE, l'Allemagne acceptant l'un des nombres de réfugiés les plus élevés d'Europe.
Le gouvernement allemand a déclaré que les expulsions à Berlin avaient lieu parce que les familles afghanes avaient utilisé des centres d'arrivée à court terme.
Cependant, Tareq Alaows, membre du conseil d'administration du Conseil des réfugiés de Berlin, a déclaré que certains Afghans avaient été expulsés d'un logement qu'ils utilisaient depuis des années.
«Les expulsions n'ont pas été rendues publiques à dessein», a-t-il ajouté. «Certaines personnes vivaient dans leurs maisons depuis des années et ont été arrachées à leur structure sociale, notamment des enfants qui ont été transférés vers des endroits éloignés de leurs écoles.»
Alaows a affirmé au magazine Foreign Policy que «les conditions de vie de peu de gens se sont améliorées, mais la plupart d’entre eux avaient peur de parler, craignant que cela n'ait un impact sur leur statut d'immigration».
Il a précisé que la faute n'incombait pas aux réfugiés ukrainiens, mais qu'il existait une différence dans leur traitement et dans la manière dont les autorités ont géré l'afflux de réfugiés afghans.
«Les derniers mois ont montré qu'il existait sans doute un traitement différent des réfugiés, et cela doit être ancré dans notre société de manière systématique», a-t-il ajouté.
Le Département de l'intégration, du travail et des services sociaux du Sénat de Berlin a fait référence à des «considérations nécessaires et difficiles sur le plan opérationnel» comme base des expulsions, et a déclaré qu'il n'y avait «pas d'alternative» car les arrivants ukrainiens avaient besoin d'un abri immédiat.
Stefan Strauss, attaché de presse du département, a déclaré: «Nous regrettons que cela ait causé des difficultés supplémentaires aux familles afghanes et que les personnes concernées aient dû quitter leur environnement familier, et doivent maintenant peut-être maintenir leurs liens sociaux avec beaucoup de difficulté.»
Il a ajouté que la capitale allemande accueillait environ 22 000 réfugiés dans 83 centres d'hébergement, mais que les arrivants ukrainiens devaient être hébergés ensemble pour des raisons opérationnelles. Il a déclaré que les Afghans expulsés avaient reçu un logement équivalent ailleurs.
L'Allemagne a officiellement admis 160 000 réfugiés ukrainiens depuis le début du conflit, le 24 février.
Cependant, le chiffre réel serait beaucoup plus élevé en raison de l'accès sans visa entre les deux pays et du manque de contrôles à la frontière germano-polonaise.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
