La projection du Red Sea Film Festival en Arabie saoudite a été un «grand honneur», affirme la réalisatrice du film primé

«You Resemble Me» (Vous me ressemblez) vise à changer l'attitude à l'égard de l'Islam. (Photo fournie)
«You Resemble Me» (Vous me ressemblez) vise à changer l'attitude à l'égard de l'Islam. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Dimanche 19 décembre 2021

La projection du Red Sea Film Festival en Arabie saoudite a été un «grand honneur», affirme la réalisatrice du film primé

  • Le film de Dina Amer «You Resemble Me» (Vous me ressemblez), qui a remporté le prix du public au festival, vise à changer les attitudes à l'égard de l'islam et de la manière dont nous devons lutter contre l'extrémisme
  • Il s'inspire de l'histoire vraie de Hasna Ait Boulahcen qui, après les attentats terroristes de Paris en 2015, a été désignée comme la «première femme kamikaze» d'Europe

DJEDDAH : «Ce fut un immense honneur pour le film de venir ici en particulier, car c'est le cœur de la tradition islamique», a déclaré la cinéaste et journaliste américano-égyptienne Dina Amer à propos de la projection de son film «You Resemble Me» (Vous me ressemblez) lors du premier Red Sea International Film Festival à Djeddah, où il a remporté le prix du public.

«Mon film, que j'ai fait en tant que femme musulmane pratiquante, est de montrer que l'Islam est une belle religion et que ces actions qui ont été faites au nom de l'Islam n'ont rien à voir avec notre belle foi. Et donc j'ai eu l'impression que c'était l'endroit idéal pour que le film soit adopté».

La première arabe du film au festival a suivi sa première mondiale à la Mostra de Venise et des projections dans plusieurs autres festivals internationaux, notamment au Brésil, en Allemagne et en Espagne, où il a remporté quatre prix.

Le film, réalisé et co-écrit par Amer, est inspiré de l'histoire vraie d'Hasna Ait Boulahcen, une jeune femme qui, au lendemain des attentats terroristes de Paris en novembre 2015, a été nommée «première femme kamikaze » d'Europe.

Plusieurs acteurs interprètent Boulahcen au cours de ce film expérimental, particulièrement Amer elle-même, reflétant le sentiment d'identité fracturée du personnage alors qu'elle cherche quelque chose qu'elle peut faire pour lui prouver son appartenance. Les cinéastes américains de renom Spike Lee et Spike Jonze sont reconnus en tant que producteurs exécutifs du film.

Parlant de remporter le Prix du public, Amer a déclaré à Arab News : «Je me sentais tellement fier d'être sur scène et de dire ces mots. Il est temps pour nous, en tant que musulmans, de mettre en valeur le récit de notre foi. L'Occident ne peut pas dire ce qu'est l'Islam, nous pouvons dire ce qu'est l'Islam, et l'Islam est vraiment une belle religion».

Elle a ajouté qu'elle espérait que son film contribuera à changer les attitudes et à faire réfléchir les gens sur la manière dont le monde s'attaque à l'extrémisme et au terrorisme.

«Ce film est destiné à proposer des solutions plus humaines, autres que le maintien de l'ordre ou la militarisation, car c'est ainsi que la France, ou le reste du monde en Occident, l'a traité», a expliqué Amer.

«Mais nous devons l'examiner d'un point de vue humain et voir qu'au fond, ce sont des personnes qui ont besoin d'un soutien et d'une aide psychologiques».

Amer a signalé qu'elle espérait que l’inauguration du Red Sea International Film Festival (RSIFF), qui s'est terminé mercredi, servira de tremplin aux talents saoudiens.

«Le monde entier devrait célébrer ce festival», a-t-elle souligné. «C'est une ouverture artistique en Arabie saoudite et je suis heureuse que les voix et les talents saoudiens puissent être revalorisés et capables d'avoir un coup de projecteur sur eux et de créer et produire leurs œuvres au niveau mondial».

«C'est quelque chose que tout le monde devrait célébrer. J'ai l'impression d'assister à quelque chose d'historique, et je crois que ce n'est que le début».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La French touch pour un voyage de renouveau et de bien-être à Dubaï

Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Short Url
  • La journée commence un petit déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique
  • Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique

DUBAÏ: Le Retreat Palm Dubai MGallery propose à ses clients un véritable voyage avec le programme intitulé «MGallery Memorable Moments», récemment dévoilé.

Le MGallery fait partie de la chaîne hôtelière française Sofitel Hotels, basée à Paris.

Conçu pour offrir une journée inoubliable de relaxation et de rajeunissement, le MGallery offre aux touristes et aux résidents des Émirats arabes unis une expérience inoubliable de bien-être, loin de l'agitation de la ville et de la vie quotidienne.

La journée commence un petit déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique. Qu'il s'agisse de s'immerger dans le royaume de la thérapie «color and sound», de s'adonner à des expériences sportives ou de prendre soin de son visage, la chaîne française offre une expérience qui répond à tous les goûts.

«Ces rituels servent de marqueurs profonds dans votre voyage. Ils revigorent le corps, l'esprit et l'âme», confie ainsi Samir Arora, directeur général de MGallery.

«Chaque moment de ce séjour exceptionnel est soigneusement conçu pour vous laisser un sentiment d'équilibre intérieur et de renouveau», ajoute-t-il.

Le Retreat Palm Dubai MGallery est un hôtel de luxe marqué par la French touch.

Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique et il offre à ses clients un espace serein où ils peuvent profiter d'un service personnalisé et d'expériences culinaires exquises.

Avec son mélange inimitable d'élégance contemporaine, le Retreat Palm Dubai MGallery offre une retraite inoubliable aux voyageurs exigeants qui sont à la recherche d'une expérience unique et enrichissante.

 


Soprano se lance dans le cinéma

Le rappeur français comorien Said M'Roumbaba, AKA. Soprano (Photo, AFP).
Le rappeur français comorien Said M'Roumbaba, AKA. Soprano (Photo, AFP).
Short Url
  • Le rappeur, très apprécié du jeune public et qui est l'une des personnalités préférées des Français
  • «Marius et les gardiens de la cité phocéenne» doit sortir en 2025

PARIS: Le rappeur marseillais Soprano se lance dans le cinéma et tiendra le rôle principal d'une comédie d'aventure familiale dont le tournage vient de débuter, ont annoncé mardi les producteurs.

"Marius et les gardiens de la cité phocéenne" doit sortir en 2025.

Le rappeur, très apprécié du jeune public et qui est l'une des personnalités préférées des Français, y joue le rôle d'un guide touristique autoproclamé "Roi de Marseille", "qui trimballe ses clients dans son bus panoramique".

Virage artistique 

"Le jour où son véhicule tombe en panne, mettant en péril son petit business, il fait la rencontre de trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor. Marius se retrouve alors engagé dans une dangereuse aventure", résume le synopsis.

De nombreuses personnalités populaires du rap se sont essayées au cinéma, certains étant devenus des habitués des plateaux comme Joeystarr ou plus récemment, alias Fianso.


L'Américain Paul Auster, auteur de la «Trilogie new-yorkaise», disparaît à l'âge de 77 ans

L'écrivain américain Paul Auster regarde à Lyon le 16 janvier 2018. Paul Auster, l'auteur américain prolifique dont les œuvres incluent « La trilogie new-yorkaise », est décédé des suites d'un cancer du poumon, a rapporté le New York Times le 30 avril 2024. (AFP)
L'écrivain américain Paul Auster regarde à Lyon le 16 janvier 2018. Paul Auster, l'auteur américain prolifique dont les œuvres incluent « La trilogie new-yorkaise », est décédé des suites d'un cancer du poumon, a rapporté le New York Times le 30 avril 2024. (AFP)
Short Url
  • Né en 1947 dans l'Etat du New Jersey, Paul Auster est devenu une icône littéraire de New York. Auteur d'une trentaine de livres, il a été traduit dans plus de 40 langues
  • Ecrivain vénéré en France qu'il considère comme son "deuxième pays", il reçoit le Prix Médicis étranger pour le "Léviathan" en 1993

NEW YORK: Paul Auster, auteur américain prolifique de romans, poèmes et films propulsé sur la scène littéraire internationale par sa "Trilogie new-yorkaise", est mort de complications d'un cancer du poumon à l'âge de 77 ans, a annoncé une amie de la famille.

L'écrivain est décédé à son domicile de Brooklyn, à New York (Etats-Unis), a indiqué Jacki Lyden dans un email à l'AFP, après avoir informé le New York Times.

"Paul s'est éteint ce soir, chez lui, entouré de ses proches", a écrit mardi Mme Lyden.

Son épouse, l'écrivaine Siri Hustvedt, avait annoncé l'an dernier qu'il souffrait d'un cancer. Fin août, dans un long post poignant sur Instagram, accompagné de photos du couple jeune, elle indiquait que Paul Auster n'était pas sorti d'affaire, après avoir annoncé six mois auparavant, sur le même réseau social, le cancer de son époux soigné à New York.

"Nous n'avons pas encore passé le panneau +Vous quittez le Cancerland+ qui marque la frontière du pays", avait-elle dit.

Comparant le sort de son mari à celui "d'enfants malades", elle avait estimé que "Paul (avait) de nombreuses années derrière lui, son enfance, sa jeunesse, l'âge adulte" et qu'"il (était) aujourd'hui âgé."