RIYAD : Suite à sa nomination au poste d’Ambassadeur de France en Algérie, l’Ambassadeur de France en Arabie saoudite François Gouyette - dont Arab News en français n'oubliera pas le soutien lors de son lancement le 14 juillet 2020- , adresse un message d’adieu, en vidéo, et en langue arabe au Royaume, ses dirigeants et ses habitants. Nous en publions ci-après le contenu intégral:
« Mes amis saoudiens, il est temps de partir…
Avant de quitter votre cher pays pour me diriger vers mon nouveau poste en Algérie, je tiens à vous adresser, ainsi qu'aux dirigeants saoudiens, mes sincères remerciements pour tout le soutien et l'amour que vous m'avez apporté pendant mon séjour dans votre pays durant les quatre dernières années.
لا نقول وداعا ولكن إلى اللقاء سعادة السفير، شكرا لمحبتك للسعودية وللعالم العربي، وشكرا مجددا على دعمك إطلاق نسخة #عرب_نيوز بالفرنسية ?? @ArabNewsfr https://t.co/XaGC2WoL8B
— Faisal J. Abbas (@FaisalJAbbas) September 11, 2020
Je suis très fier d’avoir représenté mon pays, la France, dans le Royaume, car nos deux pays sont unis par des liens historiques étroits et une coopération exemplaire.
Ce que je conserverai, en particulier, de mon séjour dans le Royaume, c'est la qualité des relations personnelles, ainsi que les relations amicales qui nous ont liées, ma femme et moi, avec de nombreux Saoudiens et Saoudiennes. Je me souviendrai aussi de votre amour spontané et de vos sentiments sincères envers l'ami français en particulier, et envers tous les français en général, cela restera gravé dans ma mémoire à jamais.
Je vous adresse à nouveau tous mes remerciements et ma gratitude. Et au revoir incha'Allah»
Le diplomate s’est entretenu avec le ministre d’Etat saoudien aux Affaires étrangères Adel al-Jubeir à l’occasion d’une visite de fin de mission au cours de laquelle ont été abordés les dossiers régionaux et les questions bilatérales.
Lors de cet entretien, Al-Jubeir a tenu à saluer la qualité de la relation franco-saoudienne, en soulignant l’ancienneté et la profondeur des liens unissant les deux pays.
Nous rappelons que M. Gouyette avait soutenu le lancement de Arab News en Français le 14 juillet 2020, et avait à cet effet adressé un message spécial en vidéo dans lequel il a fait part de son enthousiasme pour cette nouvelle expérience francophone.
Le Rédacteur en chef de Arab News Faisal J. Abbas a réagi, sur twitter, au message d’adieu de Gouyette en disant : « Nous ne vous dirons pas adieu, votre excellence, mais au-revoir, et vous remercions pour votre amour de l’Arabie saoudite et du monde arabe, et vous remercions encore pour tout votre soutien quant au lancement de Arab News en Français ».
Pour revoir l'intervention de l'ambassadeur de France François Gouyette lors du lancement d'Arab News en francais. Veuillez cliquer ici pour la vidéo.