LE CAIRE : Les délégués libyens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur un cadre juridique pour la tenue d'élections présidentielles et parlementaires plus tard cette année, a déclaré samedi l'ONU, mettant en péril la feuille de route convenue pour mettre fin au conflit dans ce pays.
Le Forum de dialogue politique libyen (LPDF), un organe de 75 membres de tous horizons en Libye, a conclu vendredi ses cinq jours de pourparlers dans un hôtel aux abords de Genève, a annoncé la mission de soutien des Nations Unies en Libye.
Les participants aux pourparlers négociés par l'ONU ont discuté de plusieurs propositions de base constitutionnelle pour les élections, dont certaines qui n'étaient pas conformes à la feuille de route qui a fixé le vote le 24 décembre. D'autres ont cherché à établir des conditions préalables à la tenue d'élections comme prévu, a indiqué la mission.
La mission de l'ONU a affirmé que les membres du LPDF ont créé un comité chargé de combler le fossé entre les propositions soumises au forum. Mais l'impasse demeure encore.
«Tout cela est regrettable», a signalé Raisedon Zenenga, le coordinateur de la mission. «Le peuple libyen sera certainement déçu car il aspire toujours à exercer ses droits démocratiques lors des élections présidentielles et parlementaires du 24 décembre».
La mission de l’ONU a exhorté les membres du forum à poursuivre les consultations dans le but de se mettre d'accord sur «un compromis viable et consolider leur unité». Elle a également averti que les propositions qui «ne facilitent pas la tenue des élections du 24 décembre ne seront pas retenues».
«Ce n'est pas le résultat que beaucoup d'entre nous espéraient, mais c'est le meilleur résultat compte tenu des options qui étaient sur la table», a écrit Elham Saudi, membre du forum, sur Twitter. «Cela ne fait que retarder la bataille, mais ne résout certainement pas les problèmes».
Plus de deux douzaines de membres du LPDF ont critiqué la mission de l'ONU pour sa proposition pour que le forum vote sur des suggestions qui incluaient le maintien du gouvernement actuel au pouvoir et la tenue de scrutins législatifs uniquement.
Richard Norland, l'envoyé spécial américain pour la Libye, a accusé «plusieurs membres» du forum d'avoir apparemment tenté d'insérer des «pilules empoisonnées» pour garantir que des élections n'auront pas lieu «soit en prolongeant le processus constitutionnel, soit en créant de nouvelles conditions qui doivent être remplies pour que des élections aient lieu».
«Nous espérons que les 75 membres du LPDF s’engagent à nouveau afin de permettre aux 7 millions de Libyens de tout le pays d'avoir une voix pour façonner l'avenir de la Libye», a-t-il souligné.
Christian Buck, directeur du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord au ministère allemand des Affaires étrangères, a convié les membres du LPDF à s'en tenir à la feuille de route pour les élections de décembre.
«Tout report des élections ouvrira sans doute la porte à des scénarios dangereux», a-t-il tweeté, sans donner de détails.
Le gouvernement, dirigé par le Premier ministre Abdel Hamid Dbeibah, a été nommé par le forum lors d'un vote assombri par des allégations de corruption.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com