Biden publie un engagement historique envers les Arabes-Américains

Joe Biden a publié un « plan de partenariat » complet avec les Arabes-Américains dans le cadre de sa campagne présidentielle. (Fichier/Reuters)
Joe Biden a publié un « plan de partenariat » complet avec les Arabes-Américains dans le cadre de sa campagne présidentielle. (Fichier/Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 31 août 2020

Biden publie un engagement historique envers les Arabes-Américains

  • L'ancien vice-président a qualifié les Arabes-Américains d’« essentiels au tissu de notre nation », ajoutant qu'il ne combattra pas seulement le « sectarisme antiarabe », mais inclura les Arabes-Américains dans son administration
  • Les politiciens arabes américains et les dirigeants communautaires du conseil ont applaudi la déclaration de Biden

CHICAGO: Le candidat démocrate Joe Biden a publié un « plan de partenariat » complet avec les Arabes-Américains dans le cadre de sa campagne présidentielle.

Il a promis d’appliquer le plan s’il remportait les élections de novembre, mais a refusé de faire marche arrière sur sa critique de l’extrémisme, son opposition au mouvement BDS et son soutien à Israël.

Biden, qui a publié le mois dernier une vidéo YouTube dans laquelle il cite un hadith islamique qui appelle les électeurs musulmans américains à « faire ce qui est bon » lorsqu'ils « voient le mal », recherche le soutien des Américains arabes et musulmans qui ont été ostracisés par le président américain, Donald Trump.

Dans sa déclaration historique, promesse inédite d’un candidat à la présidentielle, l'ancien vice-président a qualifié les Arabes-Américains d’« essentiels au tissu de notre nation », ajoutant qu'il ne combattra pas seulement le « sectarisme antiarabe », mais inclura les Arabes-Américains dans son administration, ce que Trump n'a pas réussi à faire pendant son mandat.

« Le sectarisme antiarabe a été utilisé pour tenter d'exclure, de réduire au silence et de marginaliser une communauté entière. Biden pense que cela doit être rejeté chaque fois qu'il fait surface, y compris lorsque cela provient d'élus ou de personnes qui recherchent de fonctions publiques », a déclaré le partenariat.

« Biden adopte le partenariat des Arabes-Américains dans sa campagne et inclura des Arabes-Américains dans son administration. Une administration Biden-Harris restaurera nos valeurs en tant que nation d'immigrants, défendra les droits civils de tous les Américains, offrira des chances égales à tous les Américains et défendra la démocratie et les droits de l'homme dans le monde. »

La déclaration de partenariat, de neuf pages, a été bien accueillie par les dirigeants et militants arabes-américains qui avaient précédemment exprimé leur inquiétude à la suite de plusieurs remarques de Biden, y compris lors d’un entretien télévisé en août 2008 dans lequel il se déclare « sioniste » et l’un des plus fervents partisans d’Israël.

Les Arabes-Américains ont également fait part de leurs inquiétudes concernant les liens étroits de son colistier Kamala Harris avec la droite israélienne. Harris, élue au Sénat américain représentant la Californie en 2016, s'est adressée à deux reprises au lobby israélien de l'AIPAC et a coparrainé une résolution réprimandant son collègue démocrate et ancien président Barack Obama pour ne pas être plus dur dans la défense des règlements israéliens.

Les politiciens arabes américains et les dirigeants communautaires du conseil ont applaudi la déclaration de Biden.

Le démocrate Ammar Campa-Najjar, dans une bataille houleuse contre le républicain arabe-américain Darrell Issa pour le 50e siège au Congrès de Californie, a salué la déclaration de Biden.

« Je me sens compris. Ces dernières années ont été difficiles, être qualifié de terroriste par son propre membre du Congrès était difficile à vivre. Indépendamment du parti. Et notons qu’il y a beaucoup de républicains arabes-américains, c'est digne de louanges », a-t-il tweeté.

La déclaration de partenariat fait suite au désaveu de Biden de la militante controversée Linda Sarsour, une critique de la politique israélienne qui a condamné les modérés et le compromis avec Israël.

Les porte-parole de Biden ont déclaré que le candidat « rejette » la rhétorique de Sarsour.

Dans le cadre de son engagement envers les Arabes-Américains, Biden a promis d'annuler immédiatement le « Muslim Ban » controversé de Trump après avoir prêté serment en tant que président, et de soutenir les immigrants et les réfugiés en inversant d'autres politiques.

« Le premier jour, Joe Biden annulera les interdictions de voyage et de réfugiés musulmans non américains et mettra fin à la politique immorale de séparation des familles », indique le communiqué.

« Biden rétablira les États-Unis en tant que destination accueillante pour ceux qui cherchent à poursuivre le rêve américain, y compris les immigrants du monde arabe. Interdire aux populations de pays entiers de venir aux États-Unis est moralement répréhensible, ne rend pas notre pays plus sûr et constitue un autre abus de pouvoir de la part de l'administration Trump. »

L'engagement de Biden a également promis de protéger la liberté d'expression de tous les Américains. Mais le communiqué a ajouté qu'il ne ferait aucun compromis sur son soutien à Israël ou sur son rejet du mouvement BDS.

« Joe Biden protégera le droit constitutionnel de nos citoyens à la liberté d'expression. Il ne soutient les efforts d’aucune démocratie pour criminaliser la liberté de parole et d’expression, c’est pourquoi il s’est prononcé contre la décision d’Israël de refuser l’entrée aux législateurs américains parce qu’ils sont favorables au boycott d’Israël. »

« Cependant, Biden a été sans équivoque en condamnant les appels aux États-Unis au boycott, au désinvestissement et à la sanction d'Israël », indique le communiqué.

Plus de 27 États américains ont approuvé des lois qui punissent le soutien au mouvement BDS.

Une fois élu, Biden a déclaré que Harris et lui vont également :

  • Mettre fin au programme de prévention de la violence et du terrorisme de l’administration Trump.
  • Consulter régulièrement les dirigeants des communautés historiquement ciblées, y compris les Arabes-Américains, pour garantir la protection des droits civils.
  • Soutenir la reconstruction de la Syrie.
  • Entreprendre un examen des processus de « liste de surveillance » et de « liste d'interdiction de vol » pour s'assurer qu'ils n'ont pas d'impact négatif sur les individus ou les groupes en fonction de l'origine nationale, de la race, de la religion ou de l'appartenance ethnique, et améliorer le processus de suppression des noms, lorsque justifié, à partir de ces listes. 
  • Travailler avec la société civile et les citoyens libanais pour les aider à développer et mettre en œuvre un avenir économique et politique pour leur pays, exempt de corruption et inclusif de toutes les parties prenantes.

Le président de l'Institut arabo-américain, Jim Zogby, a salué l'engagement de partenariat.

« C’est une première historique. L’agenda de Biden pour les Arabes-Américains rejette notre exclusion ou notre réduction au silence, comble les lacunes du profilage, rejette les politiques racistes et protège notre premier amendement à défendre la Palestine », a-t-il déclaré sur Twitter.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur ArabNews.com


Trois civils tués dans des frappes israéliennes à Damas, selon un média d'État syrien

Dans le quartier de Mezzeh, où sont situés des bâtiments de la sécurité syrienne et des ambassades, un correspondant de l'AFP a vu deux minibus réduits en cendres. (AFP)
Dans le quartier de Mezzeh, où sont situés des bâtiments de la sécurité syrienne et des ambassades, un correspondant de l'AFP a vu deux minibus réduits en cendres. (AFP)
Short Url
  • «L'ennemi israélien a lancé une agression aérienne avec des avions de guerre et des drones depuis le Golan syrien occupé, visant plusieurs lieux de Damas», a déclaré l'agence de presse officielle Sana
  • «Trois civils ont été tués et neuf autres blessés», a ajouté l'agence qui a fait état d'importants dégâts matériels

DAMAS: Trois civils ont été tués et neuf autres ont été blessés dans des frappes israéliennes qui ont visé Damas mardi à l'aube, a indiqué un média officiel syrien.

"L'ennemi israélien a lancé une agression aérienne avec des avions de guerre et des drones depuis le Golan syrien occupé, visant plusieurs lieux de Damas", a déclaré l'agence de presse officielle Sana.

"Trois civils ont été tués et neuf autres blessés", a ajouté l'agence qui a fait état d'importants dégâts matériels.

Dans le quartier de Mezzeh, où sont situés des bâtiments de la sécurité syrienne et des ambassades, un correspondant de l'AFP a vu deux minibus réduits en cendres.

"Nous avons entendu une violente explosion, j'ai été projeté hors de mon lit sur le sol, et quelques secondes plus tard nous avons entendu des gens pleurer et crier", a raconté un habitant d'un immeuble touché, se présentant comme Abou Mohammad.

"Depuis notre balcon nous avons vu du feu partout", a ajouté cet homme de 57 ans.

"Nous avons trouvé une femme morte au premier étage avec ses enfants en pleurs à ses côtés mais nous ne pouvions plus rien faire pour elle", a-t-il dit.

Une journaliste figure parmi les tués, selon la télévision d'Etat qui a déclaré "pleurer la mort de la présentatrice Safaa Ahmad, martyre de l'agression israélienne contre la capitale Damas".

Des correspondants de l'AFP ont dit avoir entendu de lourdes explosions à quatre reprises.

Depuis que la guerre civile a éclaté en 2011 en Syrie, Israël a conduit des centaines de raids sur le pays, visant des positions de l'armée syrienne et du Hezbollah pro-iranien, allié du président syrien Bachar al-Assad.

Les autorités israéliennes commentent rarement ces frappes mais ont déclaré à plusieurs reprises qu'elles ne permettraient pas à l'Iran, son ennemi juré, d'étendre sa présence en Syrie.

Les frappes ont augmenté ces derniers jours, notamment à la frontière entre le Liban et la Syrie, où des dizaines de milliers de personnes fuyant les bombardements israéliens au Liban sont passées en Syrie.


Un navire touché par un drone au large du Yémen

Elle s'est produite à 64 miles nautiques au nord ouest de Hodeïda, une ville contrôlée par les rebelles Houthis et visée dimanche par des frappes israéliennes. (AFP)
Elle s'est produite à 64 miles nautiques au nord ouest de Hodeïda, une ville contrôlée par les rebelles Houthis et visée dimanche par des frappes israéliennes. (AFP)
Short Url
  • L'UKMTO avait signalé plus tôt quatre explosions à proximité de ce même navire
  • Elle s'est produite à 64 miles nautiques au nord ouest de Hodeïda, une ville contrôlée par les rebelles Houthis et visée dimanche par des frappes israéliennes

DUBAI: Un navire a été touché mardi par un drone au large du Yémen, où les rebelles houthis mènent depuis des mois des attaques contre la marine marchande, a indiqué l'agence de sécurité maritime britannique (UKMTO).

"Un navire a été touché par un drone. Le ballast bâbord numéro 6 a été perforé", a-t-elle rapporté.

L'UKMTO avait signalé plus tôt quatre explosions à proximité de ce même navire.

L'attaque n'a pas été revendiquée dans l'immédiat.

Elle s'est produite à 64 miles nautiques au nord ouest de Hodeïda, une ville contrôlée par les rebelles Houthis et visée dimanche par des frappes israéliennes.

Les bombardements, qui ont notamment touché le port de la ville et une centrale électrique, ont fait cinq morts et 57 blessés selon les Houthis.

Ces insurgés soutenus par l'Iran ont revendiqué plusieurs tirs de missiles contre Israël depuis le début de la guerre dans la bande de Gaza, en affirmant agir en solidarité avec les Palestiniens.

Ils s'en prennent également aux navires qu'ils estiment liés à Israël en mer Rouge et dans le Golfe d'Aden.

Ces attaques de missiles et de drones ont perturbé le trafic dans cette zone maritime essentielle pour le commerce mondial, ce qui a conduit les Etats-Unis à mettre en place une coalition maritime internationale et à frapper des cibles rebelles au Yémen, parfois avec l'aide du Royaume-Uni.


L'OMS se prépare au « scénario du pire» au Liban, affirme sa directrice régionale à Arab News

L'agence a organisé des «centaines» de sessions de formation – y compris des formations sur les pertes massives, la formation du personnel de santé et la formation EMT – au Liban et dans d'autres États membres de l'OMS dans la région. (AFP)
L'agence a organisé des «centaines» de sessions de formation – y compris des formations sur les pertes massives, la formation du personnel de santé et la formation EMT – au Liban et dans d'autres États membres de l'OMS dans la région. (AFP)
Short Url
  • La Dr Balkhy se dit préoccupée par les récentes explosions de bipeurs et de talkies-walkies survenues au Liban
  • Les explosions des engins ont provoqué «des blessures très graves au visage et aux mains», a déclaré la Dr Balkhy

 

NEW YORK: L'escalade du conflit entre Israël et le Hezbollah est une «grave préoccupation» pour l'Organisation mondiale de la santé et l'agence déploie des efforts considérables pour s'assurer que les pays de la région sont «prêts à faire face au pire scénario en matière de préparation sanitaire», a déclaré la directrice régionale de l'OMS, dans un entretien accordé à Arab News.

La Dr Hanan Balkhy, médecin saoudienne nommée directrice pour la Méditerranée orientale en janvier de cette année après une brillante carrière médicale, a tenu ces propos alors qu'elle se trouvait à New York la semaine dernière pour rallier des soutiens en faveur d'initiatives essentielles de santé publique.

«En ce qui concerne la préparation sanitaire, nous avons pu, au cours des derniers mois, mettre en place des kits d'urgence au Liban et dans quelques autres pays voisins afin d'assurer au moins la disponibilité de certains produits qui seraient nécessaires au cas où l'escalade atteindrait un niveau très élevé», a-t-elle déclaré à Arab News.

«Nous travaillons en étroite collaboration avec les ministres de la Santé, au sein des ministères eux-mêmes, et nous nous assurons que nous pouvons former les gens à certaines compétences que nous savons indispensables.»

L'agence a organisé des «centaines» de sessions de formation – y compris des formations sur les pertes massives, la formation du personnel de santé et la formation EMT – au Liban et dans d'autres États membres de l'OMS dans la région.

Certains de ces pays ont déjà été confrontés à une pression importante sur leurs systèmes de santé en raison de la guerre d'Israël à Gaza, a déclaré la Dr Balkhy.

«Les États membres qui entourent les territoires palestiniens occupés subissent une forte pression pour recevoir les patients (palestiniens) et les soigner, mais il y a maintenant une véritable escalade de la guerre dans le sud du Liban.»

«C'est pourquoi nous essayons de rassembler au moins les éléments de base nécessaires pour faire face au pire des scénarios.»

La Dr Balkhy se dit préoccupée par les récentes explosions de bipeurs et de talkies-walkies survenues au Liban.

Les 17 et 18 septembre 2024, des milliers de bipeurs et des centaines de talkies-walkies destinés aux agents du Hezbollah ont explosé simultanément au Liban et en Syrie lors d'une attaque israélienne, tuant des dizaines de personnes, dont deux enfants, et en blessant des milliers d'autres.

La plupart des morts seraient des combattants, d'après les avis de décès publiés en ligne par le Hezbollah, un mouvement chiite soutenu par l'Iran.

Le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Turk, a demandé une «enquête indépendante, approfondie et transparente» sur l'explosion massive, ajoutant que «le fait de viser simultanément des milliers de personnes, qu'il s'agisse de civils ou de membres de groupes armés, sans savoir qui était en possession des appareils visés, ni où ils se trouvaient et dans quel environnement au moment de l'attaque, constitue une violation du droit international relatif aux droits de l'homme et, dans la mesure où il est applicable, du droit international humanitaire».

Les explosions des engins ont provoqué «des blessures très graves au visage et aux mains», a déclaré la Dr Balkhy.

Les médecins libanais affirment qu'ils n'ont jamais vu ce genre de mutilations causées par les explosions de bipeurs. Décrivant certaines des blessures comme «horribles», ils ont déclaré que les blessures allaient de la perforation du visage à l'amputation des mains, en passant par la rupture du globe oculaire, les blessures abdominales, la rupture des os et les fractures de la mâchoire.

«Nous cherchons à trouver des experts qui pourraient nous aider à identifier les meilleures méthodes de traitement et à soutenir le ministère libanais de la Santé», a déclaré la Dr Balkhy, mettant en avant «l'empathie» entre les États membres et «un fort sentiment de solidarité».

La Dr Balkhy supervise également les opérations de l'OMS à Gaza, où le système de santé est «complètement paralysé» selon les Nations unies.

«Aucun des établissements de santé ne fonctionne pleinement», a déclaré la Dr Balkhy, qui a pu constater la dure réalité de la situation lors d'une visite à Gaza et en Cisjordanie en juillet.

Plus de 500 professionnels de la santé ont été tués par les frappes aériennes israéliennes depuis le début de la guerre en octobre de l'année dernière, et sur les 36 hôpitaux, 17 ne fonctionnent que partiellement. Les soins de santé primaires et les services de proximité sont fréquemment suspendus dans l'enclave meurtrie, en raison de l'insécurité, des attaques et des ordres d'évacuation répétés.

Plus de 22 500 Palestiniens ont été blessés depuis qu'Israël a lancé sa campagne militaire en représailles à une attaque menée par le Hamas contre le sud d'Israël le 7 octobre, au cours de laquelle des militants ont abattu des civils et enlevé des personnes dans des villes, le long d'autoroutes et lors d'un festival de musique techno.

Le personnel médical opérant à Gaza subit «une pression et un stress considérables», a déclaré la Dr Balkhy, les chirurgiens étant contraints d'opérer dans des installations de plus en plus improvisées, souvent sans accès à l'équipement médical de base.

«Les établissements de santé ne sont pas de simples bâtiments. Il y a des bâtiments, des médicaments, des instruments et des produits de base, mais aussi le personnel de santé.»

«Il n'y a pas une seule personne (à Gaza) qui n'ait pas été confrontée à la nécessité de se déplacer d'un endroit à un autre.»

«Beaucoup d'entre eux ont déménagé plusieurs fois, mais aussi à cause des décès et des pertes au sein de leur famille.»

Pourtant, le personnel de santé «continue à fonctionner et à fournir des soins lorsque c'est nécessaire», a ajouté la Dr Balkhy.