RIYAD: Aramco Trading Co. (ATC), la branche commerciale du géant saoudien de l’énergie, a commencé mardi ses opérations de soutage dans le port industriel de Yanbu.
En collaboration avec l’Autorité douanière saoudienne, l’Autorité portuaire saoudienne (Mawani), et le ministère de l’Énergie, ATC a commandé une barge de 6 000 tonnes de port en lourd (DWT), le Halki. La première livraison de 1 600 tonnes métriques de carburant à très faible teneur en soufre a été effectuée sur le Lake Trout.
Les installations de stockage et de mélange d’ATC à Yanbu sont capables de fournir jusqu’à 150 000 tonnes métriques de produits de soute par mois.
«ATC a l’intention d’offrir un service d’approvisionnement en soute de classe mondiale, en adoptant les meilleures pratiques de l’industrie pour garantir une offre sûre, fiable et compétitive aux armateurs sur l’une des routes maritimes les plus empruntées au monde», a déclaré Ibrahim al-Buainain, PDG d’ATC.
«Yanbu se situe stratégiquement au sud-est du canal de Suez, en mer Rouge, et nous cherchons à rassurer les armateurs sur les prix, la disponibilité, la qualité et la logistique, afin de développer le potentiel de Yanbu comme centre de soutage dans la région», a-t-il ajouté.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com