L’Égypte va rouvrir ses sites anciens pour les touristes

Un guide touristique monte un chameau près de la grande pyramide de Khéops et de la pyramide de Khéphren, au Caire, le 1er juillet 2020. (Khaled DESOUKI/AFP)
Un guide touristique monte un chameau près de la grande pyramide de Khéops et de la pyramide de Khéphren, au Caire, le 1er juillet 2020. (Khaled DESOUKI/AFP)
Short Url
Publié le Samedi 11 juillet 2020

L’Égypte va rouvrir ses sites anciens pour les touristes

  • La décision concerne huit sites dans quatre gouvernorats et survient alors que le tourisme étranger revient progressivement dans le pays.
  • Malgré la reprise des opérations sur ces sites, des mesures de précaution seront prises pour assurer la sécurité des visiteurs et du personnel

LE CAIRE: L’Égypte s’apprête à rouvrir des sites archéologiques pour les visiteurs, après une fermeture de quatre mois, destinée à empêcher la propagation du coronavirus.

Le ministre du Tourisme et des Antiquités, Khaled El-Anani, a confirmé la réouverture, à partir de juillet, de quelques-uns des sites archéologiques égyptiens les plus importants.

La décision concerne huit sites dans quatre gouvernorats et survient alors que le tourisme étranger revient progressivement dans le pays.

Les huit sites qui rouvrent en juillet sont les pyramides de Gizeh et leurs environs, le musée égyptien de Tahrir, la citadelle de Salah El-Din, les temples de Karnak et Louxor, le musée d’Hurghada, les temples d’Abou Simbel et le temple de Philae à Assouan.

D’autres sites archéologiques rouvriront progressivement d’ici septembre.

Malgré la reprise des opérations sur ces sites, des mesures de précaution seront prises pour assurer la sécurité des visiteurs et du personnel.

Sous ces mesures, les groupes de touristes ne pourront excéder 25 personnes. Les entreprises touristiques devront également fournir des masques faciaux de protection aux touristes, tandis que le nombre total de personnes autorisé dans les grands musées, comme le musée égyptien de Tahrir, sera limité à 200.

Les visites dans les grands musées dureront quant à elles une heure. Les autres musées verront leur nombre de visiteurs limité à 100 par heure.

Lors d’une conférence de presse le 14 juin dernier, El-Anani avait déclaré que les touristes étrangers pouvaient commencer à visiter trois gouvernorats – le Sinaï Sud, la Mer Rouge et Marsa Matrouh – à partir de juillet.

Il a déclaré que les hôtels auront besoin d’une licence du ministère du Tourisme et des Antiquités et du ministère de la Santé et de la Population avant de rouvrir.

Le ministère du Tourisme a déclaré vendredi que le nombre d’hôtels autorisés à fonctionner à capacité réduite s’est élevé à 232 dans 13 gouvernorats, après l’adoption des mesures de sécurité mises en place par le ministère.

La décision a été prise après la réception de ces établissements d’un certificat de sécurité sanitaire, approuvé par le gouvernement, conformément aux normes de l’Organisation mondiale de la santé.

Les hôtels ne peuvent fonctionner qu’à 50 % de leur capacité habituelle. Des mesures strictes seront par ailleurs prises contre ceux qui ne respectent pas les directives gouvernementales.

El-Anani a déclaré que la reprise du tourisme dans le pays se fera lentement et progressivement et dépendra de l’activité touristique à l’étranger.

Le tourisme est une part majeure de l’économie égyptienne et son retour jouera un rôle important dans une reprise économique post-Covid plus large. Au cours de l’année fiscale 2018-2019, les revenus touristiques du pays avaient atteint 12,57 milliards de dollars.

D’autres sites archéologiques devraient également ouvrir leurs portes, notamment le palais du Baron Empain à Héliopolis, le Musée national de la civilisation égyptienne à Fustat, le Musée des carosses royales à Boulaq, le musée Kafr El-Sheikh et le musée Sharm El-Sheikh, qui rouvre ses portes en partie.

Afin d’encourager les visiteurs étrangers, le gouvernement offre une série d’incitations, notamment l’annulation des visas touristiques pour les trois gouvernorats qui acceptent les visiteurs jusqu’au 31 octobre, ainsi qu’une remise de 20 % sur les billets de musée.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur ArabNews.com


Bahreïn et le Koweït affirment avoir contré des attaques iraniennes

Bahreïn et le Koweït ont affirmé jeudi avoir contré des attaques iraniennes, après de nouvelles frappes américaines contre l'Iran. (AFP)
Bahreïn et le Koweït ont affirmé jeudi avoir contré des attaques iraniennes, après de nouvelles frappes américaines contre l'Iran. (AFP)
Short Url
  • "L'Iran poursuit sa politique hostile systématique à travers ses attaques criminelles visant les civils", a déclaré l'armée bahreïnie dans un communiqué, en affirmant avoir " intercepté et détruit plusieurs attaques aériennes"
  • Des sirènes d'alerte aérienne ont retenti dans la nuit de mercredi à jeudi à Manama, la capitale du royaume, où des explosions ont été entendues

MANAMA: Bahreïn et le Koweït ont affirmé jeudi avoir contré des attaques iraniennes, après de nouvelles frappes américaines contre l'Iran.

"L'Iran poursuit sa politique hostile systématique à travers ses attaques criminelles visant les civils", a déclaré l'armée bahreïnie dans un communiqué, en affirmant avoir " intercepté et détruit plusieurs attaques aériennes".

Des sirènes d'alerte aérienne ont retenti dans la nuit de mercredi à jeudi à Manama, la capitale du royaume, où des explosions ont été entendues, a rapporté une journaliste de l'AFP.

L'état-major koweïtien a également indiqué dans la nuit avoir répondu à "des attaques hostiles de drones" iraniens. Il a précisé que les explosions entendues étaient le résultat d'interceptions aériennes.

Les forces iraniennes ont annoncé avoir visé "des systèmes de radar, un système de défense antiaérienne Patriot et des sites de stockage de carburant" sur la base aérienne Ali al-Salem  au Koweït, ainsi que des installations militaires américaines sur la base aérienne de Cheikh Isa à Bahreïn.

Téhéran mène des attaques quasi quotidiennes dans ces deux pays du Golfe depuis la reprise des hostilités le 7 juillet avec les Etats-Unis, en disant cibler des intérêts militaires américains.

Les autorités bahreïnie et koweïtienne accusent toutefois leur voisin de viser aussi des sites civils.

Dimanche, le Koweït a affirmé que trois postes-frontières et une plateforme pétrolière offshore avaient été ciblés, sans préciser leur origine.

La confrontation a repris après des attaques contre des navires dans le Golfe, imputées à l'Iran. Les frappes menées depuis sont sans précédent au Moyen-Orient depuis le cessez-le-feu du 8 avril.


La Syrie dit avoir saisi des armes en provenance d'Irak destinées au Hezbollah

"Les unités spécialisées ont déjoué une tentative d'introduction d'une cargaison d'armes sophistiquées et de missiles via la frontière syro-irakienne", a indiqué une source du ministère de l'Intérieur, citée par l'agence officielle Sana. (AFP)
"Les unités spécialisées ont déjoué une tentative d'introduction d'une cargaison d'armes sophistiquées et de missiles via la frontière syro-irakienne", a indiqué une source du ministère de l'Intérieur, citée par l'agence officielle Sana. (AFP)
Short Url
  • Le pouvoir syrien est hostile au Hezbollah, allié du président déchu Bachar al-Assad
  • Il a annoncé à plusieurs reprises avoir saisi des armes destinées au mouvement pro-iranien près de la frontière libanaise, mais c'est la première fois qu'il mentionne la frontière avec l'Irak

DAMAS: La Syrie a annoncé jeudi avoir déjoué une tentative de faire passer des armes destinées au Hezbollah pro-iranien au Liban, dont des missiles, via sa frontière avec l'Irak.

"Les unités spécialisées ont déjoué une tentative d'introduction d'une cargaison d'armes sophistiquées et de missiles via la frontière syro-irakienne", a indiqué une source du ministère de l'Intérieur, citée par l'agence officielle Sana.

"Les premières investigations ont établi que la cargaison était destinée à transiter par la Syrie au profit de la milice terroriste du Hezbollah", a ajouté cette source.

Le pouvoir syrien est hostile au Hezbollah, allié du président déchu Bachar al-Assad.

Il a annoncé à plusieurs reprises avoir saisi des armes destinées au mouvement pro-iranien près de la frontière libanaise, mais c'est la première fois qu'il mentionne la frontière avec l'Irak.

Cette annonce intervient alors que le président américain Donald Trump met la pression sur la Syrie pour qu'elle intervienne au Liban contre le Hezbollah.

Depuis qu'une coalition islamiste a pris le pouvoir en Syrie en 2024, les autorités ont affirmé avoir démantelé des cellules liées à la formation pro-iranienne qui préparaient des attentats en Syrie, mais le Hezbollah a toujours démenti.

Le groupe est affaibli par la nouvelle guerre qu'il a menée contre Israël depuis mars pour soutenir l'Iran.

Le président syrien Ahmad al-Chareh dit refuser d'intervenir militairement au Liban contre le Hezbollah, comme l'a suggéré à plusieurs reprises Donald Trump.


Israël confirme au Pentagone vouloir rester dans des «zones de sécurité» au Liban, en Syrie et à Gaza

Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a exprimé dans la nuit de jeudi à vendredi à son homologue américain Pete Hegseth la "détermination d'Israël" à maintenir ses forces déployées dans des "zones de sécurité" établies au Liban, en Syrie et dans la bande de Gaza. (AFP)
Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a exprimé dans la nuit de jeudi à vendredi à son homologue américain Pete Hegseth la "détermination d'Israël" à maintenir ses forces déployées dans des "zones de sécurité" établies au Liban, en Syrie et dans la bande de Gaza. (AFP)
Short Url
  • Les dirigeants israéliens évoquent régulièrement ces "zones de sécurité" dont les contours restent flous mais que les autorités israéliennes placent le long des frontières israéliennes
  • Le bureau de M. Katz a indiqué avoir fait part à son homologue américain de "la détermination d'Israël à rester dans les zones de sécurité en Syrie, à Gaza et au Liban afin de protéger les frontières d'Israël"

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a exprimé dans la nuit de jeudi à vendredi à son homologue américain Pete Hegseth la "détermination d'Israël" à maintenir ses forces déployées dans des "zones de sécurité" établies au Liban, en Syrie et dans la bande de Gaza.

Cette déclaration intervient alors que les Etats-Unis ont annoncé que les négociations menées mardi et mercredi à Rome entre Israël et le Liban avaient été "positives" et que le processus de mise en œuvre de "zones pilotes", d'où les troupes israéliennes doivent se retirer, commencerait "dans les prochains jours".

Le président américain Donald Trump avait demandé au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de retirer les forces israéliennes de Syrie et du Liban, selon un article publié mardi par le média américain Axios.

Les dirigeants israéliens évoquent régulièrement ces "zones de sécurité" dont les contours restent flous mais que les autorités israéliennes placent le long des frontières israéliennes.

Dans un communiqué, le bureau de M. Katz a indiqué avoir fait part à son homologue américain de "la détermination d'Israël à rester dans les zones de sécurité en Syrie, à Gaza et au Liban afin de protéger les frontières d'Israël et les communautés situées près de la frontière contre les menaces que représentent les forces jihadistes".

"Nous n'avons jamais demandé aux Etats-Unis d'opérer à notre place le long de nos frontières", ajoute le communiqué du cabinet de M. Katz.

Au Liban et à Gaza, les forces israéliennes sont présentes sur le terrain, où elles mènent quotidiennement des opérations contre le Hezbollah et le Hamas.

Au Liban, les forces israéliennes restent déployées dans ce que l'armée décrit comme une "zone de sécurité" s'étendant sur environ 10 kilomètres à l'intérieur du territoire libanais et poursuit des frappes limitées dans le sud.

A Gaza, l'armée israélienne contrôle 60% du territoire. Elle est notamment présente sur l'ensemble du périmètre extérieur du territoire palestinien, le long des frontières entre Israël et l'Egypte.

Après le renversement, en décembre 2024, de Bachar al-Assad, Israël a envoyé des troupes dans une zone tampon surveillée par l'ONU qui séparait les forces israéliennes et syriennes sur le plateau du Golan.

Depuis lors, Israël a mené des incursions répétées sur le territoire syrien, ainsi que des bombardements, et a déclaré vouloir instaurer une zone démilitarisée dans le sud de ce pays.