litterature

Comment la technologie supposée nous rapprocher nous divise
  • Les écrivains arabes contemporains expliquent comment les technologies numériques renforcent peu le caractère tolérant, cosmopolite et sociable des sociétés
  • La technologie qui a accéléré la mondialisation semble avoir conduit bon nombre de personnes à se montrer intolérantes, cloisonnées et introverties
Par Jumana Al Tamimi ·
J.K. Rowling revient avec un roman jeunesse en octobre
  • Le titre du roman jeunesse n'est connu qu'en anglais: «The Christmas Pig», qui signifie «le cochon de Noël» 
  • La romancière britannique de 55 ans a vendu un demi-milliard d'exemplaires dans le monde des aventures du jeune sorcier Harry Potter, parues en sept tomes entre 1997 et 2007
Par AFP ·
«Game of Thrones», un univers en pleine expansion
  • Dix ans après le lancement de «Game of Thrones» et deux ans après sa fin, les millions de fans de la série n'en ont pas fini avec cet univers
  • Deux tomes de la saga littéraire, des projets dérivés à la télévision et une adaptation théâtrale sont prévus
Par AFP ·
Disparition de Nawal El Saadawi: l’hommage de Jack Lang
  • «Nawal El Saadawi était l’égérie égyptienne de l’émancipation de toutes les femmes arabes. En pionnière, elle luttera inlassablement pour défendre des causes humanistes et justes»
  • «Amazone moderne et audacieuse, elle aura écrit d’innombrables livres féministes de référence»
Par Arab News en Français ·
La féministe Nawal al-Saadawi, héraut de la lutte pour l'émancipation
  • Son franc-parler et ses positions audacieuses sur des sujets jugés tabous par une société égyptienne largement conservatrice lui ont valu des ennuis avec les autorités
  • Mme Saadaoui avait envisagé de se porter candidate à l'élection présidentielle de 2005, mais elle s'était rapidement retirée de la course, dénonçant une «parodie» de démocratie
Par AFP ·
Traduire Dante 700 ans après, la consécration des italianistes
  • Les italianistes sont confrontés à des choix difficiles face à l'exubérance poétique et verbale du père de l'italien moderne
  • Les traductions françaises se sont multipliées ces dernières décennies, à partir du texte composé au début du XIVe siècle par un auteur qu'adulaient Balzac et Baudelaire
Par AFP ·

Pour un Maroc réconcilié avec son histoire

Par Ouafaa Bennani ·
Le Matin
Maroc
France: grâce à des dons, la BNF s'offre un exemplaire primordial de Proust
  • Le livre acquis est une édition sur papier hollande de "Du côté de chez Swann" (1913), premier volet du cycle "A la recherche du temps perdu", monument de la littérature française, dédicacé à une amie, Marie Scheikévitch
  • 1 751 donateurs se sont manifestés, âgés "de 19 à 98 ans", de "toutes les régions de France mais aussi de l'étranger" pour que la BnF puisse acquérir ce livre, pour 350 000 euros
Par AFP ·
Camille Kouchner «ébahie» par ce qu'a suscité son livre
  • L'auteure dénonce les agressions sexuelles sur son jumeau commises selon elle par leur beau-père Olivier Duhamel, dans son livre «La Familia grande»
  • Depuis janvier, les révélations d'affaires d'agressions sexuelles ou viols se sont multipliées, visant dans le monde de la culture comme l'acteur Richard Berry et l'artiste Claude Lévêque
Par AFP ·
Naim Attallah: L’histoire d'un Palestinien à Londres passé de la misère à la richesse
  • Attallah est né en 1931 dans une famille catholique à Haïfa, qui faisait à l'époque, partie de la Palestine
  • Dans le monde de l'édition, il reste une icône et une inspiration
Par Tarek Ali Ahmad ·