Le prince héritier d'Arabie saoudite supervise la signature d'un accord entre son pays et l'Égypte 

Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane est arrivé mardi en Égypte pour rencontrer le président Al-Sissi. (SPA)
Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane est arrivé mardi en Égypte pour rencontrer le président Al-Sissi. (SPA)
Short Url
Publié le Mercredi 16 octobre 2024

Le prince héritier d'Arabie saoudite supervise la signature d'un accord entre son pays et l'Égypte 

  • Les discussions portent sur le renforcement des relations bilatérales entre l'Arabie saoudite et l'Égypte
  • Le prince héritier a également souligné l'engagement à poursuivre la coordination sur les questions d'intérêt commun 

RIYAD: La Cour royale saoudienne a annoncé, mardi, que le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane était arrivé en Égypte.

Au cours de sa visite, le prince Mohammed s'entretiendra avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, qui a accueilli le prince héritier à son arrivée.

Les discussions porteront sur le renforcement des relations bilatérales entre l'Arabie saoudite et l'Égypte, ainsi que sur les questions clés d'intérêt mutuel.

Le prince héritier et Al-Sissi se sont entretenus en présence des délégations des deux pays, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Ils ont également assisté à la formation du Conseil suprême de coordination saoudo-égyptien et à la signature de l'accord visant à encourager et à protéger les investissements mutuels entre le Royaume et l'Égypte.

Le prince héritier a remercié M. Al-Sissi en quittant le Caire.

Il a exprimé sa gratitude pour l'hospitalité et l'accueil chaleureux que sa délégation et lui ont reçus au cours de leur visite, a rapporté la SPA.

Il a souligné que les discussions menées ont réaffirmé les liens étroits entre les deux pays, ainsi que leur désir mutuel de renforcer la coopération dans divers domaines.

Le prince héritier a également souligné l'engagement à poursuivre la coordination sur les questions d'intérêt commun sous la direction du roi Salmane et d'Al-Sissi, tout en souhaitant au président égyptien santé et succès, et au peuple égyptien une prospérité continue.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Turquie: séisme de magnitude 5,9 dans l'Est

Le tremblement de terre s'est produit à 10H46 (07H46 GMT) dans le district de Kale, dans la province de Malatya, l'une des provinces meurtries par le violent séisme de magnitude 7,8 du 6 février 2023. (AFP)
Le tremblement de terre s'est produit à 10H46 (07H46 GMT) dans le district de Kale, dans la province de Malatya, l'une des provinces meurtries par le violent séisme de magnitude 7,8 du 6 février 2023. (AFP)
Short Url
  • "Pour l'instant, il n'y a eu aucune perte en vie humaine ni de destruction de biens après le séisme de magnitude 5,9", écrit sur X l'agence publique de gestion des catastrophes (Afad)
  • La municipalité de Malatya a également indiqué qu'aucun "développement négatif" n'était à déplorer à ce stade

ISTANBUL: Plusieurs provinces de l'Est de la Turquie ont été secouées mercredi par un séisme de magnitude 5,9, ont annoncé les autorités, qui n'ont pas fait état de victimes dans l'immédiat.

Le tremblement de terre s'est produit à 10H46 (07H46 GMT) dans le district de Kale, dans la province de Malatya, l'une des provinces meurtries par le violent séisme de magnitude 7,8 du 6 février 2023, qui avait fait plus de 53.500 morts en Turquie et près de 6.000 en Syrie voisine.

"Pour l'instant, il n'y a eu aucune perte en vie humaine ni de destruction de biens après le séisme de magnitude 5,9", écrit sur X l'agence publique de gestion des catastrophes (Afad).

La municipalité de Malatya a également indiqué qu'aucun "développement négatif" n'était à déplorer à ce stade.

Les écoles primaires et secondaires ont cependant été fermées mercredi à Malatya, a annoncé le gouverneur de la province Seddar Yavuz.

La secousse a été ressentie très fortement dans plusieurs grandes villes de la région, dont Diyarbarkir, à quelque 140 km de l'épicentre, selon des correspondants de l'AFP sur place.

Des habitants de ces grandes villes se sont aussitôt précipités à l'extérieur de leurs immeubles, selon des images diffusées par les chaînes de télévision turques.


L'Iran « répondra » à toute attaque israélienne, affirme Téhéran au chef de l'ONU

L'Iran a lancé le 1er octobre quelque 200 missiles sur Israël, dont plusieurs missiles hypersoniques pour la première fois. (AFP)
L'Iran a lancé le 1er octobre quelque 200 missiles sur Israël, dont plusieurs missiles hypersoniques pour la première fois. (AFP)
Short Url
  • "L'Iran fait des efforts considérables pour protéger la paix et la sécurité de la région, mais est tout à fait prêt à répondre résolument à toute aventure" d'Israël
  • L'Iran a lancé le 1er octobre quelque 200 missiles sur Israël, dont plusieurs missiles hypersoniques pour la première fois

TEHERAN: L'Iran "répondra résolument" à toute attaque israélienne, a mis en garde le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi lors d'un appel mardi avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, sur fond de vives tensions régionales.

"L'Iran fait des efforts considérables pour protéger la paix et la sécurité de la région, mais est tout à fait prêt à répondre résolument à toute aventure" d'Israël et "à le lui faire regretter", selon des propos rapportés mercredi par le ministère iranien des Affaires étrangères.

L'Iran a lancé le 1er octobre quelque 200 missiles sur Israël, dont plusieurs missiles hypersoniques pour la première fois.

Israël a juré de faire payer à l'Iran le prix de son attaque.

Ces frappes ont été présentées par Téhéran comme des représailles à l'assassinat en juillet dans la capitale iranienne du chef du Hamas palestinien, imputé à Israël.

L'Iran dit avoir également agi en riposte à la mort d'un général iranien dans une frappe au Liban ainsi que de Hassan Nasrallah, qui a dirigé durant plus de 30 ans le Hezbollah libanais, soutenu financièrement et militairement par l'Iran.

La riposte sera "mortelle, précise et surprenante", a mis en garde le ministre de la Défense israélien, Yoav Gallant.

L'Iran ne reconnaît pas l'Etat d'Israël et fait du soutien à la cause palestinienne un des piliers de sa politique étrangère depuis la Révolution islamique de 1979.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, multiplie ces derniers jours les consultations dans la région pour tenter d'apaiser la situation.

Il s'est rendu successivement au Liban, en Syrie, en Arabie saoudite, au Qatar, en Irak et à Oman, qui sert généralement d'intermédiaire pour des pourparlers indirects avec les Etats-Unis.

M. Araghchi est arrivé mercredi en Jordanie, selon son ministère de tutelle, avant un déplacement prévu en Egypte et en Turquie.

Mardi soir, le chef de la diplomatie iranienne s'était auparavant entretenu avec son homologue français Jean-Noël Barrot, d'après Téhéran.

Il s'agit du deuxième échange de haut niveau entre les deux pays en moins d'une semaine.

Dimanche déjà, le président iranien Massoud Pezeshkian avait parlé par téléphone à son homologue français Emmanuel Macron.

M. Macron lui avait alors souligné "la responsabilité de l'Iran à soutenir une désescalade générale", selon la présidence française.


Liban: 5 morts, dont le maire, dans les frappes israéliennes sur la mairie de Nabatiyeh

Au moins deux bâtiments de la municipalité ont été touchés, ainsi qu'un centre médical adjacent, ont précisé à l'AFP Mme Turk et un responsable des secouristes du Hezbollah. (AFP)
Au moins deux bâtiments de la municipalité ont été touchés, ainsi qu'un centre médical adjacent, ont précisé à l'AFP Mme Turk et un responsable des secouristes du Hezbollah. (AFP)
Short Url
  • Le maire Ahmad Kahil, qui se trouvait dans la municipalité avec plusieurs autres responsables pour une réunion du comité de crise local, figure parmi les morts
  • Le matin, l'aviation israélienne, en guerre ouverte avec le Hezbollah depuis près d'un mois au Liban, a mené "onze frappes sur Nabatiyeh et ses environs", considérés comme un bastion de la formation

BEYROUTH: Au moins cinq personnes, dont le maire, ont été tuées mercredi dans des frappes israéliennes sur deux bâtiments de la municipalité de Nabatiyeh, ville importante du sud du Liban, indiquent le ministère de la Santé et la gouverneure.

Le matin, l'aviation israélienne, en guerre ouverte avec le Hezbollah depuis près d'un mois au Liban, a mené "onze frappes sur Nabatiyeh et ses environs", considérés comme un bastion de la formation pro-iranienne et de son allié le mouvement Amal, a rapporté la gouverneure de la région éponyme Howaida Turk.

Au moins deux bâtiments de la municipalité ont été touchés, ainsi qu'un centre médical adjacent, ont précisé à l'AFP Mme Turk et un responsable des secouristes du Hezbollah.

Le maire Ahmad Kahil, qui se trouvait dans la municipalité avec plusieurs autres responsables pour une réunion du comité de crise local, figure parmi les morts, a ajouté Mme Turk, parlant de "massacre".

"Deux médecins" du centre de santé voisin ont également été tués, selon le responsable des secours du Hezbollah.