"Ibex" devient la première réserve protégée inscrite sur la Liste de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)

Pour la réserve de bouquetins, cette inscription marque une reconnaissance globale, évaluée par des experts indépendants. (SPA)
Pour la réserve de bouquetins, cette inscription marque une reconnaissance globale, évaluée par des experts indépendants. (SPA)
Mohammed Qurban, PDG du National Center for Wildlife, a déclaré que le centre avait pour objectif d'inscrire toutes les réserves nationales sur la Liste verte dans le cadre de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (AN Photo : Huda Bashatah)
Mohammed Qurban, PDG du National Center for Wildlife, a déclaré que le centre avait pour objectif d'inscrire toutes les réserves nationales sur la Liste verte dans le cadre de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (AN Photo : Huda Bashatah)
Short Url
Publié le Vendredi 11 octobre 2024

"Ibex" devient la première réserve protégée inscrite sur la Liste de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)

  • La réserve rejoint ainsi le groupe des 77 sites mondiaux ajoutés pour l'excellence de leur gestion en matière de conservation.
  • Créée en 1988 dans la région de Riyad à la demande des communautés locales, la réserve de bouquetins s'étend sur 1 840 km² dans la chaîne de montagnes Tuwaiq. Elle offre des paysages diversifiés, une flore et une faune riches.

RIYAD :  la réserve d'Ibex est devenue la première zone protégée du pays à être ajoutée à la Liste verte de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Cette reconnaissance place la réserve d'Ibex parmi les 77 zones protégées dans le monde qui répondent aux critères stricts de l'Union pour une gestion et une conservation efficaces, a rapporté mercredi l'agence de presse saoudienne. 

Le National Center for Wildlife, qui supervise la réserve, a souligné l'importance de cette reconnaissance, car seul un petit nombre de zones protégées sur plus de 300 000 dans le monde ont obtenu une place sur la liste verte.

Le programme de la liste verte reconnaît les zones exceptionnelles pour leur gestion efficace et équitable en matière de conservation de la nature, offrant des avantages aux parties prenantes.

Pour la réserve d'Ibex, cette inscription marque une reconnaissance mondiale de sa gestion exemplaire et de son engagement en faveur de la préservation des écosystèmes et de la biodiversité, évaluée par des experts indépendants.

Le statut de liste verte souligne sa contribution au développement durable et sa capacité à fournir des services précieux aux communautés locales.

L'inscription sur la liste reflète les résultats obtenus par la réserve au regard de critères clés, notamment la gouvernance, la gestion, la conception et la planification, ainsi que sa compréhension des défis sociaux, économiques et environnementaux.

Mohammed Qurban, directeur général du National Center for Wildlife, a déclaré : « Cette inscription réaffirme notre engagement à préserver les écosystèmes et soutient notre objectif 30x30 de protéger 30 % des zones terrestres et marines du Royaume d'ici 2030. »

M. Qurban a ajouté que le centre avait pour objectif d'inscrire toutes les réserves nationales sur la Liste verte dans le cadre de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, en s'alignant sur les normes mondiales de conservation et en promouvant l'utilisation durable des ressources.

Créée en 1988 dans la région de Riyad à la demande des communautés locales, la réserve de bouquetins s'étend sur 1 840 km² dans la chaîne de montagnes Tuwaiq. Elle offre des paysages diversifiés, une flore et une faune riches.

Elle abrite une population saine de bouquetins de montagne, ainsi que des gazelles, des antilopes, des hyrax et diverses espèces d'oiseaux et de reptiles.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


La faune et la technologie, source d’inspiration pour les créateurs lors de la Semaine de la mode à Riyad

ArAm by Arwa Al-Ammari a célébré la faune et la flore d'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah)
ArAm by Arwa Al-Ammari a célébré la faune et la flore d'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah)
Short Url
  • Le défilé ArAm d'Arwa Al-Ammari, qui célébrait la faune et la flore d'Arabie saoudite, a constitué l'un des moments forts de la manifestation. La collection s'est inspirée du riche patrimoine naturel du pays en mettant l'accent sur des animaux rarement vu
  • L'utilisation d'un modèle robotisé était un choix audacieux, symbolisant la fusion de la mode et de la technologie. Il a renforcé le thème de la collection et fait une déclaration forte sur l'avenir de la mode.

RIYADH : Le troisième jour de la Semaine de la mode de Riyad (RFW) a vu les marques saoudiennes Mona Alshebil, Abadia, Razan Alazzouni, ArAm et Kaf by Kaf présenter leurs dernières collections, les créateurs explorant des thèmes tels que la faune et la flore d'Arabie saoudite et l'influence de la technologie sur la mode.

Le défilé ArAm d'Arwa Al-Ammari, qui célébrait la faune et la flore d'Arabie saoudite, a constitué l'un des moments forts de la manifestation. La collection s'est inspirée du riche patrimoine naturel du pays en mettant l'accent sur des animaux rarement vus, tels que l'oryx, le léopard d'Arabie, le loup d'Arabie et l'outarde d'Arabie. En plus de ces créatures, la collection a puisé ses influences esthétiques dans des plantes indigènes telles que le sider (Ziziphus spina), l'arar (genévrier), l'arak (Salvadora Persica), le sheh (Artemisia), le sant (Acacia), legada (Haloxylon Persicum) et l'athoba (Senegalia Mellifera). 

ArAm by Arwa Al-Ammari a célébré la faune et la flore d'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah)
ArAm by Arwa Al-Ammari a célébré la faune et la flore d'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah)

Ces animaux et ces plantes revêtent une grande importance culturelle et figurent souvent dans la poésie et les idiomes arabes. Ils servent de symboles de beauté et de résilience profondément enracinés dans l'héritage saoudien. 

Un mannequin présente un look signé ArAm by Arwa Al-Ammari. (AN Photo by Huda Bashatah)
Un mannequin présente un look signé ArAm by Arwa Al-Ammari. (AN Photo by Huda Bashatah)

Abdullah Al-Shehri, le seul mannequin saoudien à avoir défilé lors du spectacle d'ArAm, a partagé son expérience en déclarant : « J'ai représenté le travail d'Arwa Al-Ammari aujourd'hui et, honnêtement, le spectacle était spectaculaire. La collection était tellement créative et je suis vraiment heureux de participer à ce défilé de la RFW pour la deuxième année consécutive. »

Un mannequin présente un look signé ArAm by Arwa Al-Ammari. (AN Photo by Huda Bashatah)
Un mannequin présente un look signé ArAm by Arwa Al-Ammari. (AN Photo by Huda Bashatah)

Après le spectacle, Kaf by Kaf est monté sur scène pour présenter de manière saisissante la collection printemps/été 2025 de la créatrice Kawthar Alhoraish, intitulée à juste titre « Artificial Beauty » (Beauté artificielle). La collection a exploré la tension entre la technologie et la nature, en se penchant sur les contradictions qui surgissent lorsque des formes organiques entrent en collision avec des constructions artificielles.

Kaf by Kaf est monté sur scène avec une présentation saisissante de la collection printemps/été 2025 de la créatrice Kawthar Alhoraish. (AN Photo by Huda Bashatah)
Kaf by Kaf est monté sur scène avec une présentation saisissante de la collection printemps/été 2025 de la créatrice Kawthar Alhoraish. (AN Photo by Huda Bashatah)

La collection n'était pas seulement une vitrine de la mode, mais aussi un commentaire sur l'interaction entre l'organique et le synthétique. 

Shouq, une influenceuse de premier plan qui a porté des pièces de Kaf by Kaf, a exprimé son admiration pour la collection. Lorsque j'ai lu pour la première fois le titre « Artificial Beauty », j'ai été intriguée. Mais lorsque j'ai vu le mannequin robot se pavaner sur le podium, tout s'est enchaîné. Les jupes réfléchissantes et le thème général ont été exécutés avec brio. « J'ai été vraiment impressionnée et je me suis retrouvée à vouloir chaque pièce de la collection », a-t-elle déclaré à Arab News.

Un modèle de robot sur le podium. (AN Photo by Huda Bashatah)
Un modèle de robot sur le podium. (AN Photo by Huda Bashatah)

L'utilisation d'un modèle robotisé était un choix audacieux, symbolisant la fusion de la mode et de la technologie. Il a renforcé le thème de la collection et fait une déclaration forte sur l'avenir de la mode. L'exploration de la beauté artificielle par Kaf by Kaf remet en question les notions traditionnelles et invite à une conversation sur le rôle de la technologie dans nos vies et sur la façon dont elle façonne notre compréhension de l'esthétique. 

La collection comprenait des robes et des coordonnés. (AN Photo by Huda Bashatah)
La collection comprenait des robes et des coordonnés. (AN Photo by Huda Bashatah)

Alors que la semaine de la mode de Riyad se poursuit, les présentations diverses et stimulantes de créateurs tels qu'Aram et Kaf by Kaf mettent en lumière la créativité vibrante de la mode saoudienne.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La réserve du roi Salman : un havre de paix pour l'élevage des gazelles des sables d'Arabie

De récents efforts de conservation dans la réserve ont favorisé la relance de cette espèce. (SPA
De récents efforts de conservation dans la réserve ont favorisé la relance de cette espèce. (SPA
De récents efforts de conservation dans la réserve ont favorisé la relance de cette espèce. (SPA
De récents efforts de conservation dans la réserve ont favorisé la relance de cette espèce. (SPA
Short Url
  • L'Autorité de développement de la réserve naturelle royale du roi Salman bin Abdulaziz travaille activement à la protection de la gazelle des sables d'Arabie contre l'extinction.
  • L'autorité reste engagée dans la protection des espèces menacées, dans le but de les réintroduire dans leurs habitats naturels, de soutenir l'autoreproduction et de promouvoir l'équilibre et la durabilité de l'environnement.

RIYADH : L'Autorité de développement de la réserve naturelle royale du roi Salman bin Abdulaziz travaille activement à la protection de la gazelle des sables d'Arabie contre l'extinction.

Les récents efforts de conservation déployés dans la réserve ont favorisé la renaissance de cette espèce, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Connue pour sa grâce, sa rapidité et sa beauté, la gazelle des sables d'Arabie est l'une des rares espèces de la réserve, dont le nombre a considérablement diminué au cours du siècle dernier en raison du braconnage.

L'autorité a observé que les gazelles avaient commencé à se reproduire dans la réserve et que les équipes de terrain les surveillaient de près pour assurer leur sécurité.

Elles ont souligné que la reproduction réussie de ces animaux reflète la qualité des habitats naturels et leur aptitude à accueillir la faune.

L'autorité reste engagée dans la protection des espèces menacées, dans le but de les réintroduire dans leurs habitats naturels, de soutenir l'autoreproduction et de promouvoir l'équilibre et la durabilité de l'environnement, selon le rapport de la SPA.

Ces efforts s'inscrivent dans le cadre de la mission plus large de l'autorité visant à sensibiliser le public à la gazelle des sables d'Arabie et à soutenir la biodiversité.

La réserve vise également à s'imposer comme une destination touristique durable, en mettant en valeur la richesse de son environnement et de sa diversité biologique.

Plus grande réserve naturelle terrestre du Moyen-Orient, la réserve couvre une superficie de 130 700 km² et s'étend sur quatre régions administratives : Al-Jawf, Hail, Frontières Nord et Tabuk.

La réserve présente une grande diversité d'habitats naturels, de terrains et de formations géographiques uniques. Elle a récemment reçu plusieurs certifications environnementales internationales, dont l'inscription sur la liste verte de l'Union internationale pour la conservation de la nature, ce qui en fait la première réserve saoudienne à obtenir cette reconnaissance.

En outre, cinq zones importantes pour les oiseaux ont été désignées sur la base de critères mondiaux, et la réserve a été reconnue comme la plus grande zone de biodiversité en Arabie saoudite selon les normes internationales.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


Diriyah illustre le patrimoine saoudien sur le site chinois de l'UNESCO.

La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
Short Url
  • Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne de promotion en Chine, inaugurée jeudi par le ministre saoudien du Tourisme, Ahmed Al-Khateeb.
  • Le Royaume promeut le tourisme et l'hospitalité auprès des visiteurs chinois.

RIYADH : La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO grâce à son stand au pavillon Visit Saudi de la Saudi Travel Expo, qui se tient dans le parc Tiantan à Pékin.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne de promotion en Chine, inaugurée jeudi par le ministre saoudien du Tourisme, Ahmed Al-Khateeb.

Le ministre a écrit sur son compte X : « En visitant le #SaudiTravelFestival à Tiantan, j'ai souligné cette grande opportunité de présenter nos valeurs saoudiennes authentiques d'hospitalité et de présenter les diverses destinations touristiques du Royaume aux touristes chinois. »

La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)

Dans un autre post, Al-Khateeb a déclaré : « Les cultures saoudienne et chinoise sont liées par des valeurs communes telles que la famille, la tradition et l'hospitalité. Ces similitudes sont au cœur de nos relations. Alors que nous continuons à construire des ponts, nous accueillons des amis de Chine et du monde entier pour leur faire découvrir notre authentique patrimoine arabe. »

Le pavillon de la Diriyah propose aux visiteurs des expériences interactives originales, mettant en valeur la véritable hospitalité de l'Arabie saoudite. Sur place, le café saoudien traditionnel et les dattes sont proposés aux visiteurs, qui sont également invités à porter des vêtements traditionnels et à prendre des photos avec Diriyah en toile de fond.

Les visiteurs peuvent également participer à des activités artistiques utilisant l'argile et explorer l'art de la calligraphie arabe, le tout dans un décor qui incarne l'authentique patrimoine saoudien, rehaussé par les mélodies de l'instrument de musique oud.

Le Saudi Travel Expo se poursuit jusqu'au 26 octobre et vise à améliorer la perception et la connaissance des destinations touristiques et historiques de l'Arabie saoudite, ainsi que de sa riche culture.

Il met en lumière la diversité culturelle et la profondeur historique du Royaume.

La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)
La société Diriyah présente le patrimoine et la culture saoudiens à un public mondial depuis un site chinois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à son stand au pavillon Visit Saudi du salon Saudi Travel Expo. (Fournie)

Il propose également des offres attrayantes pour les visiteurs, notamment des forfaits voyage qui leur permettent d'explorer le Royaume et de visiter ses principales attractions, dont Diriyah, mais aussi d'expérimenter d'autres plaisirs.

En marge du festival, M. Al-Khateeb a rencontré Peter Zheng, PDG de Maoyan Entertainment, Jane Sun, PDG de Trip.com, Rikin Wu, PDG de DidaTravel, et Zhao Qi, président du groupe Jin Jiang.

Les parties ont discuté et exploré les possibilités de coopération et de croissance dans le secteur du tourisme.