Le Premier ministre libanais qualifie l'armée de « gardienne de la sécurité de la patrie » lors d'une visite dans le sud du pays

Le Premier ministre libanais Najib Mikati (C) arrive à la salle des opérations de gestion de crise dans la ville portuaire de Tyr, au sud du Liban, où il a rencontré le 29 juin 2024 les équipes d'urgence et paramédicales qui s'occupent des déplacés des villages situés plus au sud, près de la frontière avec Israël. (AFP)
Le Premier ministre libanais Najib Mikati (C) arrive à la salle des opérations de gestion de crise dans la ville portuaire de Tyr, au sud du Liban, où il a rencontré le 29 juin 2024 les équipes d'urgence et paramédicales qui s'occupent des déplacés des villages situés plus au sud, près de la frontière avec Israël. (AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 30 juin 2024

Le Premier ministre libanais qualifie l'armée de « gardienne de la sécurité de la patrie » lors d'une visite dans le sud du pays

  • Le ministre israélien de la Défense, Gallant, déclare que son pays « ne cherche pas la guerre » avec le Hezbollah
  • La guerre de Gaza a fait monter la tension à la frontière nord d'Israël avec le Liban

BEYROUTH : Le Premier ministre intérimaire du Liban, Najib Mikati, a déclaré samedi que l'armée libanaise était « la protectrice et gardienne de la nation ».

Il a assuré l'armée qu'elle avait le soutien total du gouvernement, ajoutant : « Je sais que vous traversez de nombreuses difficultés, mais avec la volonté de Dieu, elles disparaîtront ».

Mikati se rendait au Sud-Liban pour la première fois depuis le début des hostilités entre le Hezbollah et l'armée israélienne, le 8 octobre. Le Premier ministre a visité la base militaire du secteur sud du Litani à la caserne Benoît Barakat à Tyr, où il a rencontré le commandant du secteur, le général de brigade Edgard Lawandos, et d'autres responsables

« Les menaces israéliennes auxquelles nous sommes confrontés sont une forme de guerre psychologique », a indiqué Mikati dans un communiqué publié à l'issue de sa visite. « Tout le monde se demande s'il y aura ou non une guerre. Oui, nous sommes en état de guerre, et il y a un grand nombre de martyrs, civils et autres, ainsi que de nombreux villages détruits, en raison de l'agression israélienne ».

EN BREF

La guerre de Gaza a fait monter la tension à la frontière nord d'Israël avec le Liban, ce qui a conduit l'Iran à mettre en garde samedi contre une guerre « d'anéantissement » si Israël attaquait le Liban.

La visite de Mikati dans le sud du pays a coïncidé avec le début des examens officiels au Liban. Il a visité, avec le ministre de l'Éducation Abbas Halabi, des centres d'examen officiels à Tyr. Parmi les candidats aux examens figurent des étudiants qui ont fui les villages frontaliers avec leurs familles. Mikati a déclaré : « Pourrions-nous organiser des examens dans le sud sans la présence de l'armée ? »

La visite du Premier ministre intervient à un moment où Israël menace d'étendre la guerre au Liban, alors que les pays de la région et au-delà mettent en garde contre une escalade.

« La guerre psychologique s'intensifie, mais il faut espérer que notre pays surmontera cette phase et qu'il bénéficiera d'une stabilité permanente à la frontière grâce à votre courage, à votre bravoure et à vos sacrifices », a déclaré Mikati aux troupes.

Selon la dernière mise à jour de la plateforme du système national d'alerte précoce, gérée par le Conseil national de la recherche scientifique, un soldat libanais a été tué et cinq autres blessés lors d'attaques israéliennes. Le Hezbollah a perdu 372 combattants, tandis que 124 civils ont été tués et 355 blessés.

La superficie totale brûlée par les bombes au phosphore internationalement interdites tirées par l'armée israélienne au 13 juin est de 1 698 hectares, selon la mise à jour.

Le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré lors de sa visite aux forces israéliennes près de la frontière nord avec le Liban, samedi, qu’« Israël ne cherche pas la guerre avec le Hezbollah ». Mais, a-t-il ajouté, « l'armée israélienne est prête pour la guerre ».

Gallant a poursuivi : « Cela a toujours été le meilleur choix, et nous ne cherchons pas la guerre, mais nous y sommes prêts. Si le Hezbollah opte pour la guerre, nous savons ce qu'il faut faire. S'il décide de faire la paix, nous répondrons de manière appropriée ».

Gallant a tenu ces propos alors que les hostilités israéliennes se poursuivaient.

Un drone militaire a pris pour cible une moto sur la route entre Houla et Mays Al-Jabal, tuant son conducteur, tandis qu'un autre raid a visé des forêts entre Habbariyeh et Kfarchouba. L'artillerie israélienne a également bombardé des zones entre Dahira et Alma Al- Chaab.

La députée des Forces libanaises Ghada Ayoub a salué la visite de Mikati dans le sud.

Ayoub a déclaré : « Bienvenue au Premier ministre Najib Mikati au Sud-Liban, même si votre visite arrive un peu tard ».

Elle a déclaré que sa visite montrait qu'il « n'y a pas de souveraineté réelle sans la protection de l'armée libanaise et que la seule légitimité est celle de l'armée libanaise ».

Elle a ajouté : « Il n'y a pas non plus de stabilité et de sécurité si l'armée libanaise ne reprend pas toutes les frontières libanaises en vertu de l'accord de Taëf, de la constitution libanaise et des résolutions internationales pertinentes ».

Ayoub a déclaré que la déclaration de Mikati concernant l'armée est « une réponse à ceux qui doutent de la force et de l'état de préparation de l'armée libanaise ».

Le Comité de coordination libano-américain a déclaré dans un communiqué : « Les craintes croissantes d'une extension de la guerre trouvent leur origine dans l'absence de solution durable aux questions frontalières en suspens entre le Liban et Israël, qui continue d'occuper les territoires libanais, ainsi que dans la non-application des dispositions de la résolution 1701, qui a été largement violée depuis 2006 ».

Elle a ajouté : « Il faut donc s'efforcer d'obtenir un engagement opérationnel total à l'égard de ses dispositions, ainsi que de ses annexes dans la résolution 2650, que tous les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont approuvée ».

La commission a souligné sa « communication continue avec l'administration américaine » et a appelé à une intensification des efforts diplomatiques.

Elle a également indiqué que la résolution 1701 est étroitement liée aux résolutions 1680 et 1559, qui découlent toutes de « l'esprit de la constitution libanaise et de l'accord de Taëf affirmant le droit de l'État libanais à exercer une souveraineté exclusive sur l'ensemble de ses territoires ».

Le communiqué ajoute : « Cela exige des autorités libanaises qu'elles adhèrent à la constitution et aux résolutions internationales et qu'elles dotent les forces armées légitimes de l'équipement et du personnel nécessaires pour accomplir leurs tâches dans ce contexte, en coordination avec les forces de la FINUL, tout en lançant simultanément un processus visant à neutraliser le Liban des conflits régionaux et internationaux."

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Une nouvelle technologie de purification de l'eau potable sera développée en Arabie saoudite

La technologie de déionisation capacitive sera utilisée pour traiter environ 3 500 mètres cubes d'eau par jour et fournir de l'eau potable. (Photo Fournie)
La technologie de déionisation capacitive sera utilisée pour traiter environ 3 500 mètres cubes d'eau par jour et fournir de l'eau potable. (Photo Fournie)
Short Url
  • Stockholm Water Technology a signé un accord avec la société saoudienne DRC-ChemTec pour mettre en œuvre cette technologie au cours des quatre prochaines années.
  • La technologie de déionisation capacitive sera utilisée pour traiter environ 3 500 mètres cubes d'eau par jour et fournir de l'eau potable.

RIYAD:  Une nouvelle technologie permettant de purifier l'eau potable à l'aide d'une charge électrique sera développée après la signature d'un accord visant à accroître son utilisation au cours des quatre prochaines années.

La technologie de déionisation capacitive sera utilisée pour traiter environ 3 500 mètres cubes d'eau par jour et fournir de l'eau potable.

Stockholm Water Technology a signé un accord avec la société saoudienne DRC-ChemTec pour mettre en œuvre cette technologie au cours des quatre prochaines années.

L'entreprise suédoise a également proposé d'utiliser cette technologie pour traiter les eaux usées dans le Royaume afin qu'elles puissent être utilisées pour l'agriculture.

L'entreprise a indiqué dans un communiqué que cette proposition comprenait un plan visant à éliminer les micropolluants tels que les pesticides, les produits pharmaceutiques et d'autres produits chimiques des eaux usées traitées.

En faisant passer un courant électrique dans l'eau, cette technologie permet d'éliminer les contaminants sans qu'il soit nécessaire de recourir à des filtres à membrane ou à un traitement chimique.

Actuellement, l'Arabie saoudite utilise principalement deux techniques de dessalement pour produire de l'eau potable : le dessalement thermique et l'osmose inverse.

Le dessalement thermique utilise des combustibles fossiles pour chauffer et évaporer l'eau de mer, puis recueillir la condensation propre, tandis que l'osmose inverse fait passer l'eau à travers une membrane filtrante pour éliminer les contaminants.

La déionisation capacitive pourrait permettre de minimiser les déchets et de réduire la consommation d'énergie dans le cadre de la purification de l'eau.

« Le marché du traitement de l'eau en Arabie saoudite est à la pointe des pratiques durables, motivé par le besoin urgent d'une eau propre et sûre dans toutes les industries et par l'importance croissante accordée au recyclage et à la réutilisation de l'eau », a déclaré Karthik Laxman, PDG de Stockholm Water Technology, dans un communiqué.

Husam Aljarba, directeur du développement stratégique de DRC-ChemTec, a ajouté : « DRC prévoit une forte croissance dans les segments résidentiel et industriel, où la flexibilité des systèmes de traitement de l'eau de SWT apportera une valeur unique aux clients ».

La société suédoise fournira 1 750 de ses systèmes et se concentrera dans un premier temps sur la fourniture d'eau potable. Elle se lancera ensuite dans le traitement des eaux usées industrielles et municipales.

DRC-ChemTec installera et entretiendra la technologie et fabriquera les pièces associées, renforçant ainsi la capacité de production locale.

Le dessalement représente environ 75 % de l'approvisionnement en eau de l'Arabie saoudite, qui produit plus de 13,2 millions de mètres cubes par jour.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Gaza: des patients meurent faute de matériel médical, selon un chirurgien américain

Un chirurgien américain travaillant à Gaza a décrit les conditions désastreuses qui règnent dans les hôpitaux, affirmant que les patients palestiniens sont morts en raison du manque de fournitures et d'équipements médicaux. (AFP)
Un chirurgien américain travaillant à Gaza a décrit les conditions désastreuses qui règnent dans les hôpitaux, affirmant que les patients palestiniens sont morts en raison du manque de fournitures et d'équipements médicaux. (AFP)
Short Url
  • Le Dr Mark Perlmutter a passé trois semaines à soigner des patients dans les hôpitaux Al-Aqsa et Nasser
  • Il se trouvait à l'intérieur de l'hôpital Nasser lorsqu'une frappe aérienne israélienne a visé le chef des finances du Hamas, Ismail Barhoum

LONDRES: Un chirurgien américain travaillant à Gaza a décrit les conditions désastreuses qui règnent dans les hôpitaux, affirmant que les patients palestiniens sont morts en raison du manque de fournitures et d'équipements médicaux.

Le Dr Mark Perlmutter, qui a passé trois semaines à traiter des patients dans les hôpitaux Al-Aqsa et Nasser, a déclaré à la BBC que les médecins opéraient sans savon, sans antibiotiques et sans appareils de radiographie.

«Le petit hôpital communautaire, Al-Aqsa, est dix fois moins grand que n'importe quel établissement de mon État d'origine – peut-être encore moins – et il a bien géré ces horribles blessures», a-t-il déclaré à la chaîne après son deuxième voyage dans l'enclave palestinienne.

«Néanmoins, en raison du manque d'équipement, beaucoup de ces patients sont morts, alors qu'ils ne seraient certainement pas morts dans un hôpital mieux équipé.»

Il a expliqué avoir soigné des enfants gravement blessés, notamment une jeune fille de 15 ans touchée par des tirs de mitrailleuse israélienne alors qu'elle faisait du vélo, et un garçon du même âge qui se trouvait dans une voiture avec sa grand-mère après avoir reçu l'ordre d'évacuer le nord du pays.

«Ils ont tous deux été déchiquetés par des hélicoptères de combat Apache», a déclaré M. Perlmutter. «La fille aura de la chance si elle conserve trois de ses membres.»

Le Dr Perlmutter se trouvait à l'intérieur de l'hôpital Nasser lorsqu'une frappe aérienne israélienne a visé le chef des finances du Hamas, Ismail Barhoum.

Il a déclaré que Barhoum recevait un traitement médical et qu'il avait le droit d'être protégé en vertu de la Convention de Genève. L'armée israélienne a déclaré qu'il se trouvait à l'hôpital «dans le but de commettre des actes de terrorisme».

La plupart des hôpitaux de Gaza fonctionnant à peine, le Dr Perlmutter a salué l'engagement et le dévouement du personnel médical palestinien, qui, selon lui, vont au-delà des efforts déployés par les médecins étrangers comme lui.

«Ils abandonnent tous leur famille, se portent volontaires et travaillent souvent sans salaire. Nous rentrons chez nous au bout d'un mois, ce qui n'est pas le cas pour eux», a-t-il déclaré.

Le secrétaire adjoint aux affaires humanitaires des Nations unies, Tom Fletcher, a qualifié la situation à Gaza de «désastreuse», notant que l'aide humanitaire reste bloquée aux postes frontières.

L'assaut d'Israël a tué plus de 15 000 enfants palestiniens à Gaza, a déclaré le ministère de la Santé, ajoutant que depuis qu'Israël a rompu le cessez-le-feu et repris ses frappes le 18 mars, 921 Palestiniens ont été tués.

Le Dr Perlmutter a prévenu que si les attaques israéliennes se poursuivaient, les hôpitaux fonctionnant sans fournitures médicales urgentes verront davantage de blessés palestiniens mourir de blessures qui auraient pu être soignées.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La visite de Trump en Arabie saoudite est prévue pour la mi-mai selon Sources Axios

Trump a fait de l'Arabie saoudite sa première visite à l'étranger lors de son premier mandat de président. (AFP/File)
Trump a fait de l'Arabie saoudite sa première visite à l'étranger lors de son premier mandat de président. (AFP/File)
Short Url
  • Le royaume serait la première destination internationale du président américain depuis son entrée en fonction en janvier.
  • L'Arabie saoudite joue un rôle plus important dans la politique étrangère des États-Unis.

Washington : Donald Trump, le président américain, prévoit de se rendre en Arabie saoudite à la mi-mai pour son premier voyage à l'étranger de son second mandat, a rapporté Axios dimanche, citant deux responsables américains et une source au fait de ses déplacements.  

L'Arabie saoudite joue un rôle plus important dans la politique étrangère des États-Unis. Le pays a accueilli des discussions entre les États-Unis, la Russie et l'Ukraine, alors que M. Trump cherche à obtenir un cessez-le-feu dans la guerre. La Maison Blanche a également désigné l'Arabie saoudite comme un participant possible aux accords d'Abraham.

En début de mois, M. Trump a déclaré qu'il effectuerait probablement son premier voyage à l'étranger en Arabie saoudite. Il a déclaré le 6 mars qu'il s'y rendrait probablement au cours du mois et demi suivant. Il a rappelé que le premier voyage à l'étranger de son premier mandat avait eu lieu à Riyad en 2017. 

Selon Axios, une source a déclaré que la date du 28 avril avait été envisagée pour la visite, mais qu'elle avait été reportée. D'après un fonctionnaire et une source proche du dossier, M. Trump se rendrait en Arabie saoudite à la mi-mai.

La Maison Blanche n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire de Reuters, et aucune annonce ou confirmation officielle n'a été faite par la partie saoudienne concernant les dates potentielles de la visite. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com