ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Mardi, des délégations de la Nasa et de l’Agence spatiale saoudienne se sont rendues à l’université du prince Sultan afin de discuter avec les étudiants de l’avenir des missions humaines dans l’espace.
Une table ronde intitulée «Au-delà de la Terre: voyages vers les étoiles» a réuni l’administrateur de la Nasa, Bill Nelson, et les astronautes saoudiens Rayannah Barnawi, Ali al-Ghamdi et Mariam Fardous, qui ont partagé leurs propres expériences dans l’espace.
Ils ont par ailleurs évoqué l’avenir des missions humaines dans l’espace et ont encouragé les étudiants de l’université à participer aux aspirations du Royaume dans le domaine spatial.
Le PDG de l’Agence spatiale saoudienne, Mohammed al-Tamimi, et l’ambassadeur des États-Unis au Royaume, Michael Ratney, étaient également présents à cette table ronde.
FOCUS
- L’avenir des missions humaines dans l’espace a été évoqué lors de la table ronde organisée à l’université du prince Sultan.
- Au cours de sa visite au Royaume, Bill Nelson a également rencontré le président de la Cité du roi Abdelaziz pour les sciences et la technologie, Mounir Eldesouki.
Dans une interview accordée à Arab News, M. Nelson a souligné l’importance des missions spatiales. «Lorsque nous allons dans l’espace, nous devons inventer et créer de nouvelles choses, ce qui nous permet d’améliorer notre niveau de vie ici, sur Terre», a-t-il expliqué.
«L’un des bons exemples que j’ai donnés dans mon discours d’aujourd’hui est celui de l’appareil photo de votre téléphone portable, mis au point par la Nasa. Il s’agit d’une caméra sur puce. […] Il y a tellement d’avancées technologiques et de retombées liées au développement de notre technologie spatiale».
M. Nelson a déclaré que d’autres développements auraient lieu dans un avenir proche dans le domaine de la recherche pharmaceutique et de l’apesanteur au sein de la Station spatiale internationale.
«Lorsque nous allons dans l’espace, nous devons inventer et créer de nouvelles choses, ce qui nous permet d’améliorer notre niveau de vie ici, sur Terre.» Bill Nelson, administrateur de la Nasa
«Des avancées majeures vont être réalisées, et elles l’ont déjà été dans le domaine de la mise au point de médicaments destinés à guérir des maladies. L’avenir est donc très prometteur», a-t-il ajouté.
L’Arabie saoudite occupe déjà une position de haut niveau dans l’industrie spatiale, a-t-il encore souligné.
Ahmed Yamani, président de l’université du prince Sultan, a annoncé que l’université avait créé une nouvelle école de l’espace et de l’aviation en coopération avec l’Agence spatiale saoudienne et Mohammed al-Tamimi.
«Nous avons fondé cette école en nous basant sur ce que nous avions déjà. […] Nous disposons d’un programme de gestion de l’aviation qui a été établi avec l’Université aéronautique Embry-Riddle, en Floride.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
