Adel al-Jubeir à Arab News en français: Les relations franco-saoudiennes ont fait un «bond en avant»

Adel al-Jubeir (Photo, Arab News).
Adel al-Jubeir (Photo, Arab News).
Short Url
Publié le Mardi 19 septembre 2023

Adel al-Jubeir à Arab News en français: Les relations franco-saoudiennes ont fait un «bond en avant»

  • L’Arabie saoudite est «en bonne position» pour remporter l'Exposition universelle 2030, grâce à la visite du prince héritier, Mohammed ben Salmane, à Paris
  • L'envoyé pour le climat salue les mesures prises par Riyad pour approvisionner l'Europe en énergie propre et renouvelable, ainsi que les partenariats sur l'énergie hydrogène

PARIS: Les relations entre l'Arabie saoudite et la France connaissent une «avancée spectaculaire», estime Adel al-Jubeir, ministre d'État saoudien aux Affaires étrangères, dans un entretien accordé à Arab News en français à Paris. Cet entretien s’est déroulé en marge de la visite officielle du prince héritier Mohammed ben Salmane, dans la capitale française cette semaine.

«Nous assistons à un véritable bond en avant dans les relations franco-saoudiennes», souligne M. Al-Jubeir. «L'Arabie saoudite et la France sont des partenaires stratégiques et des alliés depuis de longues décennies. Nous partageons la même vision des relations internationales, de la souveraineté des nations, du principe de non-ingérence et du respect du droit international.»

«Nous croyons tous deux en notre peuple. Nous croyons tous deux en l'autonomisation des jeunes et des femmes. Nous croyons tous deux qu'il faut offrir des opportunités. Et nous nous efforçons tous deux de nous connecter et d'être connectés au reste du monde.»

«Les relations entre nos deux pays sont solides, elles l'ont toujours été. Nous nous réjouissons de (les) voir s'élever à un niveau personnel entre nos dirigeants. C'est une relation personnelle particulièrement forte.»

Le prince héritier est arrivé à Paris pour une visite officielle à la fin de la semaine dernière, où il a rencontré le président français, Emmanuel Macron, au palais de l'Élysée vendredi pour discuter des affaires bilatérales, régionales et internationales.

Selon M. Al-Jubeir, la solidité des relations franco-saoudiennes tient, en grande partie, aux valeurs partagées par les deux dirigeants, qui ont le même âge et la même vision.

«Nous avons de jeunes dirigeants qui ont des visions, des ambitions et le courage de faire progresser leur pays. Tous ces éléments se rejoignent», affirme-t-il.

«Nous avons d'immenses possibilités de renforcer nos relations en matière de commerce et d'investissement. Nous avons de belles opportunités d'approfondir nos relations en matière de culture et d'éducation. Nous avons d'énormes possibilités de renforcer nos relations de peuple à peuple, et un tel sommet est le meilleur moyen d'y parvenir», poursuit-il.

Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a assisté lundi à la réception officielle du Royaume pour sa candidature à l'Expo 2030 (Photo, SPA).

«Voilà tout ce qui s'est passé au cours de cette visite : il y a eu la rencontre de Son Altesse Royale à l'Élysée avec le président français, la délégation saoudienne d'affaires et d'investissement en France avec les événements qui l'accompagnent, la réunion du Bureau international des expositions, et l'annonce de la candidature de l'Arabie saoudite pour accueillir l'Expo 2030 à Riyad.»

Conflit russo-ukrainien

L'Ukraine est l'un des dossiers sur lesquels la France recherche le soutien de l'Arabie saoudite. Selon des médias français, Paris souhaite que Riyad tire parti de ses relations avec la Russie dans la recherche d'une solution pacifique au conflit.

Interrogé par Arab News en français sur le bien-fondé de ces informations et sur les progrès réalisés dans ce domaine, M. Al-Jubeir a souligné le rôle proactif du Royaume dans les échanges de prisonniers, la facilitation de l'exportation de céréales à partir des ports ukrainiens et l'engagement auprès de la communauté internationale pour parvenir à une fin du conflit.

«Nous dialoguons et échangeons nos points de vue sur la manière de relever les défis et de surmonter les obstacles. Nous le faisons par le biais d'un mécanisme de consultation sérieux et intensif. L'objectif des deux pays est de rétablir la paix et la stabilité au Moyen-Orient et dans le monde», explique-t-il.

Transition énergétique

Les relations de l'Arabie saoudite avec la France et d'autres pays européens ne se limitent pas à des partenariats stratégiques. La sécurité énergétique, en particulier à l'heure où le monde opère une transition vers des sources d'énergie plus propres, constitue désormais un domaine de coopération important.

L'Arabie saoudite, qui a longtemps été un fournisseur majeur d'hydrocarbures, entend aujourd'hui fournir à l'Europe et à ses voisins du Moyen-Orient des sources d'énergie propres et renouvelables.

«Nous sommes l'un des plus grands investisseurs au monde dans les énergies renouvelables, qu'il s'agisse de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne ou de l'énergie hydraulique», indique M. Al-Jubeir.

«Nous travaillons actuellement à la construction de lignes de transmission dans les pays voisins afin de mieux distribuer l'énergie à d'autres pays. Nous collaborons avec l'Europe pour répondre à ses besoins en matière d'hydrogène vert», affirme le ministre.

«Nous travaillons en particulier avec l'Allemagne et les Pays-Bas, en raison du port de Rotterdam. L'Allemagne est un partenaire stratégique dans le domaine des technologies de l'hydrogène vert. D'ailleurs, nous construisons actuellement la plus grande usine d'hydrogène vert au monde à Neom.»

«Nous nous efforçons également de fournir à l'Europe de l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables, car l'Europe exige que jusqu'à 30% de son électricité soit produite à partir d'énergies renouvelables dans les prochaines décennies. Elle pourrait juger cet aspect important et nous voudrions fournir cette énergie», poursuit-il.

«Nous avons conclu des accords avec Chypre et la Grèce en matière de coopération énergétique et de lignes de transport, afin de pouvoir acheminer efficacement cette énergie vers l'Europe.»

Le ministre d'État saoudien aux Affaires étrangères, Adel al-Jubeir, interviewé par le rédacteur en chef d'Arab News, Faisal J. Abbas, à Paris, lundi (Photo, Arab News).

L'investissement de l'Arabie saoudite dans les énergies renouvelables s'inscrit dans une stratégie environnementale plus large, mise en œuvre dans le cadre du programme de réforme sociale et de diversification économique Vision 2030, de l'initiative verte saoudienne et de l'initiative verte du Moyen-Orient, ainsi que de l'adoption par le Royaume de l'économie circulaire du carbone.

«Le programme climatique de l'Arabie saoudite est très clair et très, très ambitieux», insiste M. Al-Jubeir. «Il s'agit en réalité de recourir à ce que nous appelons l'économie circulaire du carbone, qui consiste à examiner les questions environnementales et climatiques de manière globale et à chercher une solution holistique, plutôt que d'adopter une approche uniforme», précise-t-il.

«L'approche que nous adoptons consiste à produire de l'énergie de manière plus efficace et plus propre, à capturer le carbone, à le piéger, à réaménager nos villes pour les rendre plus efficaces afin de réduire le temps passé au volant. Nous élaborons de meilleures normes de consommation d'énergie dans tous les domaines, qu'il s'agisse d'appareils électroménagers ou de bâtiments publics.»

«L'autre volet de l'économie circulaire du carbone consiste à utiliser la nature pour capturer le carbone de manière plus efficace. Nous avons désigné 30% du territoire de l'Arabie saoudite comme zones protégées et nous nous efforçons d’y parvenir», indique M. Al-Jubeir.

'"
L'usine d'hydrogène vert de Neom devrait commencer à produire de l'hydrogène vert en utilisant 100% d'énergies renouvelables en 2026 (Photo, Neom).

«Nous nous sommes également engagés à désigner 30% de nos océans comme zones protégées. Nous nous situons actuellement à environ 22%. Nous atteindrons 30% dans les prochaines années», ajoute-t-il.

«Nous adhérons à l'engagement mondial sur le méthane et nous avons doublé notre engagement de réduction du méthane. Cette mesure a été annoncée l'année dernière et nous avons doublé notre objectif car nous avons acquis la technologie et la capacité d'en faire davantage. Nous avons été l'un des trois seuls pays du G20 à y parvenir.»

Riyad : objectif Expo 2030

Compte tenu de l'ampleur des réalisations de l'Arabie saoudite, il n'est pas surprenant que le Royaume accorde une priorité à sa candidature à l'organisation de l'Exposition universelle de 2030. En effet, l'événement coïncidera avec l'achèvement du programme de réformes Vision 2030.

Le prince héritier présentera en personne la candidature saoudienne lors de la réunion du Bureau international des expositions à Paris cette semaine. Lundi soir, il a participé à une réception officielle réunissant 179 pays autour de la candidature du Royaume.

Interrogé par Arab News en français sur la possibilité que la présence personnelle du prince héritier à Paris pour promouvoir la candidature de Riyad soit un signe que l'Arabie saoudite considère avoir déjà obtenu la nomination, M. Al-Jubeir affirme que «le vote aura lieu en novembre. Nous sommes en bonne position. Nous serons en bien meilleure position grâce à la présence de Son Altesse Royale ici à Paris pour s'entretenir avec les délégués et superviser le lancement de la candidature saoudienne à l'organisation de l'Expo 2030.»

Le prince héritier a rencontré le président français, Emmanuel Macron, au palais de l'Élysée vendredi pour discuter d'affaires bilatérales, régionales et internationales (Photo, AP).

Sa présence «est primordiale car il est le moteur de la Vision 2030. Je ne doute pas que sa présence ici, lors du lancement de la candidature de l'Arabie saoudite, enverra un signal fort de l’importance qu’accordent le Royaume et Son Altesse Royale à cette exposition et à la Vision 2030.»

Si Riyad remporte la nomination, M. Al-Jubeir assure que le site de l'exposition universelle fera partie intégrante du tissu culturel de la ville et deviendra un monument à la gloire de ses réalisations.

«L'exposition que l'Arabie saoudite a en tête, et que Son Altesse Royale a conçue, sera une exposition sans précédent», affirme-t-il.

«Cette exposition sera unique en son genre. Nous (y) allouons des ressources considérables. Nous voulons que cette exposition soit permanente, et non temporaire. Nous voulons qu'elle fasse partie de la scène culturelle de Riyad», insiste-t-il.

«Je ne doute pas que le monde sera positivement surpris par ce que le royaume d'Arabie saoudite est capable de faire, si nous avons l'honneur de recevoir les votes pour accueillir cet événement important dans le Royaume, dans la ville de Riyad, en 2030.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Gaza: le ministre de la Défense israélien annonce la saisie de «larges zones» pour créer des zones de sécurité

L'opération militaire s'étend "pour écraser et nettoyer la zone des terroristes et des infrastructures terroristes, et pour s'emparer de vastes zones qui seront intégrées dans les zones de sécurité d'Israël", a-t-il déclaré dans un communiqué. (AFP)
L'opération militaire s'étend "pour écraser et nettoyer la zone des terroristes et des infrastructures terroristes, et pour s'emparer de vastes zones qui seront intégrées dans les zones de sécurité d'Israël", a-t-il déclaré dans un communiqué. (AFP)
Short Url
  • Le porte-parole de l'armée en langue arabe, Avichay Adree, s'est adressé mardi sur X aux habitants de vastes zones de Rafah et de la ville proche de Khan Younès
  • "N'écoutez pas les tentatives du Hamas de vous empêcher d'évacuer pour rester ses boucliers humains. Evacuez immédiatement les zones désignées", a-t-il déclaré, renouvelant un appel déjà lancé lundi

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a annoncé mercredi l'extension de l'opération militaire israélienne dans la bande de Gaza pour s'emparer de "larges zones" en vue de créer des zones de sécurité, appelant par ailleurs les Gazaouis à renverser le Hamas.

L'opération militaire s'étend "pour écraser et nettoyer la zone des terroristes et des infrastructures terroristes, et pour s'emparer de vastes zones qui seront intégrées dans les zones de sécurité d'Israël", a-t-il déclaré dans un communiqué.

"J'appelle les habitants de Gaza à agir maintenant pour chasser le Hamas et rendre tous les otages", a-t-il ajouté.

Le porte-parole de l'armée en langue arabe, Avichay Adree, s'est adressé mardi sur X aux habitants de vastes zones de Rafah et de la ville proche de Khan Younès.

"N'écoutez pas les tentatives du Hamas de vous empêcher d'évacuer pour rester ses boucliers humains. Evacuez immédiatement les zones désignées", a-t-il déclaré, renouvelant un appel déjà lancé lundi.

Israël a repris ses bombardements intensifs sur Gaza le 18 mars, puis lancé une nouvelle offensive terrestre, mettant fin à un cessez-le-feu de près de deux mois avec le Hamas.

Depuis la reprise des combats, 1.042 personnes ont été tuées, selon des données publiées mardi par le ministère de la Santé de Gaza, contrôlé par le Hamas, portant le bilan total à 50.399 morts depuis la guerre déclenchée par l'attaque du Hamas sur le sol israélien le 7 octobre 2023.

L'attaque du 7-Octobre a entraîné la mort de 1.218 personnes du côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles. Sur les 251 personnes enlevées, 58 sont toujours retenues, à Gaza dont 34 sont décédées selon l'armée.


Les Houthis font état de quatre morts dans des frappes attribuées aux Etats-Unis

Les rebelles houthis du Yémen ont fait état mercredi d'un nouveau bilan de quatre morts dans des frappes sur Hodeida (ouest), attribuées aux Etats-Unis, et dit avoir mené une nouvelle attaque contre un porte-avion américain. (AFP)
Les rebelles houthis du Yémen ont fait état mercredi d'un nouveau bilan de quatre morts dans des frappes sur Hodeida (ouest), attribuées aux Etats-Unis, et dit avoir mené une nouvelle attaque contre un porte-avion américain. (AFP)
Short Url
  • Selon les médias houthis, des frappes américaines ont visé dans la nuit plusieurs localités sous contrôle des rebelles houthis, soutenus par l'Iran, notamment des infrastructures hydrauliques dans le gouvernorat de Hodeida
  • Trois raids ont également été rapportés dans le gouvernorat de Hajjah (nord-ouest) et trois autres dans le bastion du groupe rebelle, Saada, dans le nord du Yémen

SANAA: Les rebelles houthis du Yémen ont fait état mercredi d'un nouveau bilan de quatre morts dans des frappes sur Hodeida (ouest), attribuées aux Etats-Unis, et dit avoir mené une nouvelle attaque contre un porte-avion américain.

"Le bilan de l'agression américaine qui a visé mardi soir le bâtiment de la gestion de l'eau dans le district d'al-Mansouriyah, dans le gouvernorat de Hodeida, est monté à quatre morts et trois blessés", a déclaré le porte-parole du ministère de la Santé houthi, Anis Alasbahi.

Selon les médias houthis, des frappes américaines ont visé dans la nuit plusieurs localités sous contrôle des rebelles houthis, soutenus par l'Iran, notamment des infrastructures hydrauliques dans le gouvernorat de Hodeida.

Trois raids ont également été rapportés dans le gouvernorat de Hajjah (nord-ouest) et trois autres dans le bastion du groupe rebelle, Saada, dans le nord du Yémen. Les Etats-Unis n'ont pas confirmé avoir mené ces frappes.

Le 15 mars, Washington a annoncé une nouvelle offensive militaire, promettant de recourir à une force écrasante tant que les rebelles continueront de viser des navires circulant sur les routes maritimes clefs de la mer Rouge et du golfe d'Aden.

"Les frappes contre les Houthis ont été incroyablement efficaces", a déclaré mardi la porte-parole de la Maison Blanche Karoline Leavitt, précisant qu'il y avait eu "plus de 200 frappes réussies contre les Houthis".

Les frappes américaines visent à neutraliser les menaces des Houthis en mer Rouge, une zone maritime essentielle pour le commerce mondial, où les rebelles yéménites ont mené de nombreuses attaques depuis fin 2023 affirmant s'en prendre à des navires liés à Israël, en solidarité avec les Palestiniens.

Les Houthis ciblent également les navires de guerre américains au large du Yémen. Ils ont affirmé tôt mercredi avoir mené une attaque contre le porte-avions Harry S. Truman, "la troisième en 24 heures", selon leur porte-parole militaire, Yahya Saree.

De leur côté, les Etats-Unis ont annoncé mardi l'envoi d'un deuxième porte-avions au Moyen-Orient, le Carl Vinson, "afin de continuer à promouvoir la stabilité régionale, dissuader toute agression et protéger les flux commerciaux dans la région".

Le Pentagone n'a pas précisé de date ni la zone où navigueront les deux groupes aéronavals.

Le président Donald Trump a assuré lundi sur son réseau Truth Social que "le plus dur (était) à venir pour les Houthis et leurs soutiens en Iran". "Nos attaques continueront jusqu'à ce qu'ils ne soient plus une menace pour la liberté de navigation", a encore écrit le président américain.

 


Les Etats-Unis envoient un deuxième porte-avions au Moyen-Orient 

Selon le Pentagone, le Harry S. Truman sera rejoint par le Carl Vinson, actuellement dans la zone indopacifique, "afin de continuer à promouvoir la stabilité régionale, dissuader toute agression et protéger les flux commerciaux dans la région", a déclaré M. Parnell dans un communiqué. (AFP)
Selon le Pentagone, le Harry S. Truman sera rejoint par le Carl Vinson, actuellement dans la zone indopacifique, "afin de continuer à promouvoir la stabilité régionale, dissuader toute agression et protéger les flux commerciaux dans la région", a déclaré M. Parnell dans un communiqué. (AFP)
Short Url
  • Cette annonce survient alors que les Houthis, rebelles yéménites soutenus par l'Iran, ont revendiqué le mois dernier des attaques contre le porte-avions Harry S. Truman en mer Rouge
  • Washington, qui a procédé ces dernières semaines à des frappes au Yémen, n'a pas confirmé ces attaques

WASHINGTON: Les Etats-Unis envoient un deuxième porte-avions au Moyen-Orient, a annoncé mardi le porte-parole du ministère de la Défense Sean Parnell, évoquant la protection des flux commerciaux.

Cette annonce survient alors que les Houthis, rebelles yéménites soutenus par l'Iran, ont revendiqué le mois dernier des attaques contre le porte-avions Harry S. Truman en mer Rouge. Washington, qui a procédé ces dernières semaines à des frappes au Yémen, n'a pas confirmé ces attaques.

Les Houthis visent la navigation commerciale en mer Rouge depuis le début de la guerre à Gaza en octobre 2023.

Selon le Pentagone, le Harry S. Truman sera rejoint par le Carl Vinson, actuellement dans la zone indopacifique, "afin de continuer à promouvoir la stabilité régionale, dissuader toute agression et protéger les flux commerciaux dans la région", a déclaré M. Parnell dans un communiqué.

Le ministère n'a pas précisé où exactement navigueraient les deux groupes aéronavals.

Parallèlement, le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a ordonné le déploiement dans la région "d'escadrons additionnels et d'autres actifs aériens qui renforceront nos capacités défensives de soutien aérien", selon M. Parnell.

La marine américaine compte une dizaine de porte-avions.