Six personnes tuées par un missile houthi dans la province de Lahj, au Yémen

Sur cette photo prise le 29 août 2021, une ambulance transporte des victimes des frappes sur la base aérienne d'Al-Anad vers l'hôpital Ibn Khaldoun, dans la province de Lahj, tenu par le gouvernement (fichier AFP).
Sur cette photo prise le 29 août 2021, une ambulance transporte des victimes des frappes sur la base aérienne d'Al-Anad vers l'hôpital Ibn Khaldoun, dans la province de Lahj, tenu par le gouvernement (fichier AFP).
Short Url
Publié le Dimanche 13 novembre 2022

Six personnes tuées par un missile houthi dans la province de Lahj, au Yémen

  • Un responsable militaire local a affirmé qu’il s’agit d’une attaque houthie par missile guidé
  • Les Houthis ont tenté offensive visant gagner du territoire en attaquant les troupes séparatistes à Hayfan

AL-MUKALLA : Six personnes dont quatre soldats yéménites et deux civils ont été tués et plusieurs personnes ont été blessées vendredi lors d'une frappe de missiles houthis sur un village de la province yéménite de Lahj, alors que la milice multipliait les attaques contre les régions contrôlées par le gouvernement.

Dans cette même province, un soldat yéménite a été tué samedi lors d'escarmouches avec les Houthis dans des zones contestées du district de Tur Al-Bahah.

Dans une déclaration faite à Arab News, un responsable militaire local a fourni plus de détails sur l’attaque qui a eu lieu vendredi en affirmant qu’il s’agit d’un missile guidé lance par les Houthis contre  un véhicule militaire qui transportait des troupes et des habitants du village de Qadash dans le nord de Lahj.

Cette frappe a incité les troupes indépendantistes du sud à contre-attaquer en bombardant à l’artillerie lourde des zones de la province contrôlées par les Houthis.

Des responsables et des médias locaux  ont pour leur part déclaré que les Houthis ont tenté offensive visant gagner du territoire en attaquant les troupes séparatistes à Hayfan, dans le district de Tur Al-Bahah, ce qui a conduit à des violences qui n’ont pris fin que lorsque la milice a cessé son attaque.

Des dizaines de civils et de combattants ont été tués dans des escarmouches à travers le Yémen depuis l'expiration de la trêve négociée par l'ONU début octobre.

La trêve, entrée en vigueur le 2 avril dernier, et que les Houthis ont refusé de prolonger, avait eu un impact considérable sur la réduction de la violence dans tout le Yémen, permettant à des milliers de Yéménites de prendre des vols commerciaux depuis Sanaa, et aux pétroliers d'entrer dans le port de Hodeidah.

Refus de prolonger la trêve

En plus de leur refus de prolonger la trêve, les Houthis ont également décide de ne pas payer les employés publics dans les régions sous leur contrôle, et ont rejeté les propositions de lever partiellement leur siège de Taiz, troisième plus grande ville du Yémen.

Vendredi, la milice a ignoré les demandes internationales lui demandant de mettre fin aux attaques contre les installations pétrolières contrôlées par le gouvernement, réitérant la menace contre les pétroliers qui transportent les cargaisons de pétrole yéménite vers les marchés étrangers.

Hussein Al-Azzi, vice-ministre houthi des Affaires étrangères, a fustigé les diplomates américains, britanniques et français qui ont demandé à la milice de cesser de cibler les infrastructures pétrolières, menaçant de poursuivre les attaques jusqu'à ce que le gouvernement yéménite accepte de partager les revenus des ventes de pétrole.

« Sanaa continuera de protéger les biens de la population et n'abandonnera pas tant que toutes les activités de vol et de pillage ne prendront pas fin et disparaîtront complètement », a déclaré le responsable houthi.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite avait qualifié les Houthis comme groupe terroriste et avait exigé que la communauté internationale fasse de même suite aux attaques lancées par la milice et ses  drones sur deux ports pétroliers à Hadramout et Shabwa.

Les Houthis ont pour leur part mené de nouvelles attaques aux drones sur des ports commerciaux, notamment Al-Mukalla à Hadramout et Qana à Shabwa.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite condamne la fermeture des écoles de l'UNRWA à Jérusalem-Est

Un enfant palestinien regarde une école gérée par l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) dans le camp de réfugiés de Qalandia, au nord de Jérusalem, le 14 novembre 2024. (AFP)
Un enfant palestinien regarde une école gérée par l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) dans le camp de réfugiés de Qalandia, au nord de Jérusalem, le 14 novembre 2024. (AFP)
Short Url
  • Le ministère des Affaires étrangères a qualifié cette mesure de violation flagrante des normes internationales.
  • Le ministère a également critiqué ce qu'il a appelé le silence de la communauté internationale face aux violations répétées contre le peuple palestinien.

RIYADH : L'Arabie saoudite a fermement condamné vendredi les ordres de fermeture d'Israël contre six écoles de Jérusalem-Est gérées par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), selon l'agence de presse saoudienne. 

Le ministère des Affaires étrangères du Royaume a qualifié cette mesure de violation flagrante des normes internationales et de menace pour le travail humanitaire.

Le ministère a déclaré qu'il « condamnait dans les termes les plus forts » cette décision israélienne et a réitéré le rejet catégorique du Royaume de ce qu'il a décrit comme « l'intransigeance continue et le ciblage systématique » de l'UNRWA par les autorités d'occupation israéliennes. 

Le ministère a également critiqué le silence de la communauté internationale face aux violations répétées contre le peuple palestinien, avertissant qu'un tel silence « exacerbe la crise et sape les chances de parvenir à la paix dans la région ».

L'agence de l'ONU a déclaré que les ordres de fermeture avaient été donnés à la suite de l'entrée forcée des forces de sécurité israéliennes dans six écoles gérées par l'UNRWA, auxquelles il a été demandé de fermer dans les 30 jours.

Philippe Lazzarini, commissaire général de l'UNRWA, a déclaré cette semaine qu'environ 800 élèves risquaient de ne pas terminer l'année scolaire.

« Ces ordres de fermeture sont illégaux et font suite à une loi de la Knesset visant à réduire les activités de l'UNRWA », a déclaré M. Lazzarini, ajoutant que les écoles bénéficiaient des privilèges et immunités de l'ONU. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com  


Selon un sondage, 50 ans après la guerre civile libanaise, la moitié des personnes interrogées craignent une reprise du conflit

 Des dizaines de femmes palestiniennes quittent le camp de réfugiés de Bourj Barajneh, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 25 mars 1987, pour chercher de la nourriture au marché voisin. (File/AFP)
Des dizaines de femmes palestiniennes quittent le camp de réfugiés de Bourj Barajneh, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 25 mars 1987, pour chercher de la nourriture au marché voisin. (File/AFP)
Short Url
  • 63,3 % des personnes interrogées se prononcent en faveur de l'abolition du système politique sectaire au profit d'un modèle d'État laïque.
  • 42,5 % déclarent avoir subi un préjudice personnel ou familial direct du fait du conflit récent.

BEYROUTH  : Alors que le Liban célèbre le 13 avril le 50^e anniversaire du déclenchement de la guerre civile, un nouveau sondage révèle que la moitié des Libanais interrogés craignent que le conflit ne reprenne au milieu d'un cessez-le-feu fragile.

L'enquête, menée conjointement par le journal Annahar et International Information, a été réalisée auprès de 1 200 citoyens libanais de toutes les régions entre le 25 mars et le 2 avril.

Elle a montré que 51,7 % des personnes interrogées ont exprimé, à des degrés divers, leur inquiétude quant au retour de la guerre, tandis que 63,3 % d'entre elles estiment que l'établissement d'un État civil laïc par l'abolition du système politique sectaire est la meilleure voie à suivre pour le pays.

Au total, 42,5 % des personnes interrogées ont déclaré avoir subi des préjudices directs, notamment des décès ou des blessures (23,7 %), des dommages matériels (19,9 %) et des déplacements forcés (19,5 %). 

Concernant l'attitude des Libanais à l'égard du rôle de l'Iran au Liban, 78,6 % des personnes interrogées ont jugé ce rôle négatif et 75,3 % ont désigné Israël comme le principal adversaire du pays.

L'enquête a été réalisée alors qu'Israël reprenait ses attaques contre le Liban, affirmant viser les infrastructures du Hezbollah.

Dans une déclaration, la direction du journal Annahar a décrit le sondage comme un outil essentiel pour comprendre les réalités actuelles en examinant les questions présentes et passées, notant qu'il arrive à point nommé à l'occasion du demi-siècle d'un conflit dont toutes les leçons n'ont pas encore été tirées.

L'opinion publique reste profondément divisée sur la manière de qualifier la guerre qui a éclaté le 13 avril 1975 : 40,7 % la décrivent comme une guerre civile libanaise, tandis que 38,5 % la considèrent comme une guerre « menée sur notre sol ».

Une plus petite partie (8,8 %) considère qu'il s'agit avant tout d'une guerre liée aux problèmes de la colonisation palestinienne.

L'information sur la guerre continue d'être transmise principalement par des canaux personnels : 81,9 % des personnes interrogées citent leur famille et leurs amis comme leur principale source d'information, suivis par les médias (44,8 %), l'expérience personnelle (28,3 %) et le monde universitaire (13,4 %), selon le sondage.  

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com  

 


Faisal ben Farhane estime que l'entrée de l'aide à Gaza ne peut être liée à un cessez-le-feu

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Faisal ben Farhane, a déclaré que l'entrée de l'aide à Gaza ne pouvait être liée à un cessez-le-feu. (AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Faisal ben Farhane, a déclaré que l'entrée de l'aide à Gaza ne pouvait être liée à un cessez-le-feu. (AFP)
Short Url
  • Le sommet extraordinaire conjoint arabe et islamique a discuté de l'évolution de la situation dans l'enclave, ainsi que des efforts visant à instaurer un cessez-le-feu immédiat et durable
  • Le ministre saoudien a déclaré que tout déplacement de Palestiniens était catégoriquement rejeté. Il a ajouté que le Royaume appréciait les efforts de l'Égypte et du Qatar dans les négociations sur le cessez-le-feu


ANTALYA : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Faisal ben Farhane, a déclaré que l'entrée de l'aide à Gaza ne pouvait être liée à un cessez-le-feu.

M. Ben Farhane a déclaré que la communauté internationale devait faire pression sur le gouvernement israélien pour qu'il autorise l'acheminement de l'aide à Gaza.

Le sommet extraordinaire conjoint arabe et islamique a discuté de l'évolution de la situation dans l'enclave, ainsi que des efforts visant à instaurer un cessez-le-feu immédiat et durable.

Le ministre saoudien a déclaré que tout déplacement de Palestiniens était catégoriquement rejeté. Il a ajouté que le Royaume appréciait les efforts de l'Égypte et du Qatar dans les négociations sur le cessez-le-feu.

La réunion a également souligné la nécessité de poursuivre les efforts pour permettre au peuple palestinien d'exercer ses droits inhérents.