En Irlande du Nord, d'anciens militaires s'inquiètent pour leurs camarades partis en Ukraine

Robert McCartney, ancien soldat et président de l'association caritative des anciens combattants en Irlande du Nord «Beyond the Battlefield», pose pour des photos dans son bureau à Newtownards, dans le comté de Down, le 21 mars 2022. (AFP)
Robert McCartney, ancien soldat et président de l'association caritative des anciens combattants en Irlande du Nord «Beyond the Battlefield», pose pour des photos dans son bureau à Newtownards, dans le comté de Down, le 21 mars 2022. (AFP)
Short Url
Publié le Lundi 11 avril 2022

En Irlande du Nord, d'anciens militaires s'inquiètent pour leurs camarades partis en Ukraine

  • Les vétérans suivis par Robert McCartney ont emmené avec eux leurs propres traumatismes et réveillé chez leurs anciens camarades de vieilles inquiétudes
  • Le commissaire du gouvernement nord-irlandais pour les vétérans, Danny Kinahan, estime que les anciens militaires «ressentent naturellement le désir» d'aider

NEWTOWNARDS: Dans les jours qui ont suivi l'invasion russe, 16 vétérans britanniques suivis par Robert McCartney, conseiller pour les anciens combattants en Irlande du Nord, ont quitté le pays pour aller se battre en Ukraine, réveillant inquiétudes et traumatismes chez leurs anciens camarades.


"Ils peuvent être dans un fossé, ils peuvent être sérieusement blessés et leurs parents sont ici, leurs familles sont ici et personne ne sait ce qui leur est arrivé", affirme cet ancien militaire.


Peu de temps après l'invasion de son pays par la Russie le 24 février, le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait appelé à la formation d'une "légion internationale" pour l'aider à défendre l'Ukraine.


Beaucoup ont répondu à l'appel sans avoir la moindre formation militaire. Les vétérans suivis par Robert McCartney, au contraire, ont apporté dans le pays envahi leurs années d'expérience dans l'armée britannique.


Mais ils ont parfois emmené avec eux leurs propres traumatismes et réveillé chez leurs anciens camarades de vieilles inquiétudes. Car même après la retraite, les vétérans de l'armée restent hantés par leurs démons, souligne M. McCartney.


"Il y a tellement de questions qu'ils se sont posés (concernant leurs mission) au Kosovo, en Irak, en Afghanistan", raconte ce bénévole de l'association "Beyond The Battlefield" (Au-delà du champ de bataille) qui épaule d'anciens militaires.


"Ils se demandent toujours: est ce que quelqu'un est mort à cause de moi?", raconte le conseiller de 63 ans.

«Mauvaises raisons»
Selon lui, c'est en partie pour ces raisons que certains anciens militaires ont décidé de reprendre les armes en Ukraine.


"Nous avons convaincu beaucoup d'entre eux de rester. Mais évidemment ceux qui sont là-bas y sont pour leurs propres raisons -- mais ce ne sont pas les bonnes raisons pour aller faire la guerre", regrette cet ancien Royal Irish Ranger et vétéran de la guerre des Malouines.


Située à Newtownards, à une quinzaine de kilomètres de Belfast, "Beyond The Battlefield" a suivi 854 vétérans de l'armée l'année dernière, leur offrant conseils et soutien.


Quand d'anciens militaires viennent le consulter, ils sont "sur le point de tout perdre", selon M. McCartney, et ont souvent des pensées suicidaires.


Après l'invasion de l'Ukraine, les appels enjoignant les militaires du monde entier à rejoindre le pays ont inondé les réseaux sociaux. 


"Je pense qu'il y a beaucoup de personnes qui souffrent peut être de PTSD (stress post-traumatique) qui ont entendu la possibilité d'aller (en Ukraine)", estime James Girvan, qui a combattu en Irak et en Afghanistan pour l'armée britannique.


Plusieurs de ses connaissances, dont un ami proche, sont partis en Ukraine et il s'appuie sur les réseaux sociaux, outil vital selon lui, pour rester en contact avec ceux partis combattre. Mais l'inquiétude grandit si les amis au front restent silencieux trop longtemps.

«Bonnes intentions»
D'après des nouvelles qu'a reçu "Beyond The Battlefield", certains des anciens militaires partis en Ukraine ont combattu les forces russes dans les faubourgs de Kiev. D'autres sont rentrés début avril au Royaume-Uni, parfois frustrés par le manque de coordination des forces internationales.


Le commissaire du gouvernement nord-irlandais pour les vétérans, Danny Kinahan, estime que les anciens militaires "ressentent naturellement le désir" d'aider.


Mais "nous devons gérer ces bonnes intentions au mieux, et ne pas promouvoir les voyages en Ukraine", ajoute-t-il.


La ministre britannique des Affaires étrangères Liz Truss avait semblé, dans un premier temps, soutenir les Britanniques qui voulaient aller au front. Mais elle avait été recadrée par le ministre de la Défense et des responsables militaires.


"Nous déconseillons les voyages en Ukraine, et quiconque voyageant dans des zones de conflit pour participer à des activités illégales doit s'attendre à être poursuivi à son retour au Royaume-Uni", avait affirmé un porte-parole du ministère de la Défense.


Le président chinois appelle à un cessez-le-feu à Gaza

Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat. (AFP)
Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat. (AFP)
Short Url
  • Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et à "mettre fin rapidement à la guerre", a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle
  • Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens

BRASILIA: Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et à "mettre fin rapidement à la guerre", a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle.

Il s'est dit "préoccupé par l'extension continue du conflit à Gaza" et a demandé la mise en œuvre de la solution à deux Etats et "des efforts inlassables en vue d'un règlement global, juste et durable de la question palestinienne".

Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat.

Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens.

 


L'envoyé américain Hochstein va rencontrer Netanyahu jeudi

L'envoyé américain Amos Hochstein cherche à négocier un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hezbollah. (AP)
L'envoyé américain Amos Hochstein cherche à négocier un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hezbollah. (AP)
Short Url
  • L'émissaire américain Amos Hochstein, qui tente de faire aboutir un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah libanais, doit rencontrer jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu

JERUSALEM: L'émissaire américain Amos Hochstein, qui tente de faire aboutir un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah libanais, doit rencontrer jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, a-t-on appris de source officielle.

Omer Dostri, porte-parole de M. Netanyahu, a confirmé que les deux hommes devaient se voir dans la journée. La rencontre doit avoir lieu à 12H30 (10H30 GMT), selon un communiqué du Likoud, le parti du Premier ministre. Selon des médias israéliens, M. Hochstein a atterri en Israël mercredi soir en provenance du Liban et s'est entretenu dans la soirée avec Ron Dermer, ministre des Affaires stratégiques et homme de confiance de M. Netanyahu.


Cessez-le-feu à Gaza: nouveau veto américain au Conseil de sécurité de l'ONU

Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens. (AFP)
Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • "Il n'y a aucune justification possible à un veto contre une résolution tentant de stopper les atrocités", a lancé l'ambassadeur palestinien adjoint à l'ONU Majed Bamya
  • "Nous sommes humains et nous devrions être traités comme tels", a-t-il ajouté en tapant du poing sur la table du Conseil, jugeant que le texte bloqué n'était déjà que "le strict minimum"

NATIONS-UNIES: Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens.

"Il n'y a aucune justification possible à un veto contre une résolution tentant de stopper les atrocités", a lancé l'ambassadeur palestinien adjoint à l'ONU Majed Bamya.

"Nous sommes humains et nous devrions être traités comme tels", a-t-il ajouté en tapant du poing sur la table du Conseil, jugeant que le texte bloqué n'était déjà que "le strict minimum".

Les Palestiniens plaidaient en effet pour une résolution dans le cadre du chapitre VII de la Charte des Nations unies qui permet au Conseil de prendre des mesures pour faire appliquer ses décisions, par exemple avec des sanctions, ce qui n'était pas le cas.

Le texte préparé par les dix membres élus du Conseil, vu par l'AFP, exigeait "un cessez-le-feu immédiat, inconditionnel et permanent qui doit être respecté par toutes les parties" et "la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages".

"Nous avons été très clairs pendant toutes les négociations que nous ne pouvions pas soutenir un cessez-le-feu inconditionnel qui ne permette pas la libération des otages", a justifié après le vote l'ambassadeur américain adjoint Robert Wood, estimant que le Conseil aurait envoyé au Hamas "le message dangereux qu'il n'y a pas besoin de revenir à la table des négociations".

La résolution "n'était pas un chemin vers la paix mais une feuille de route vers plus de terrorisme, de souffrance, de massacres", a commenté l'ambassadeur israélien Danny Danon, remerciant les Etats-Unis.

La plupart des 14 autres membres du Conseil, qui ont tous voté pour, ont déploré le veto américain.

"C'est une génération entière d'enfants que nous abandonnons à Gaza", a lancé l'ambassadrice slovène adjointe Ondina Blokar Drobic, estimant qu'un message uni et "sans équivoque" du Conseil aurait été "un premier pas pour permettre à ces enfants d'avoir un avenir".

En protégeant les autorités israéliennes, "les Etats-Unis de facto cautionnent leurs crimes contre l'humanité", a dénoncé de son côté Louis Charbonneau, de Human Rights Watch.

"Directement responsables"

Le Hamas a lui accusé les Américains d'être "directement responsables" de la "guerre génocidaire" d'Israël à Gaza.

Le 7 octobre 2023, des commandos infiltrés dans le sud d'Israël à partir de la bande de Gaza voisine ont mené une attaque qui a entraîné la mort de 1.206 personnes, majoritairement des civils, selon un décompte de l'AFP fondé sur les données officielles, incluant les otages tués ou morts en captivité.

Ce jour-là, 251 personnes ont été enlevées. Au total, 97 restent otages à Gaza, dont 34 déclarées mortes par l'armée.

En représailles, Israël a lancé une campagne de bombardements massifs suivie d'une offensive terrestre à Gaza, qui ont fait au moins 43.985 morts, en majorité des civils, selon des données du ministère de la Santé du Hamas, jugées fiables par l'ONU.

La quasi-totalité des quelque 2,4 millions d'habitants ont été déplacés dans ce territoire en proie à un désastre humanitaire.

Depuis le début de la guerre, le Conseil de sécurité de l'ONU peine à parler d'une seule voix, bloqué plusieurs fois par des veto américains, mais aussi russes et chinois.

Les quelques résolutions adoptées n'appelaient pas à un cessez-le-feu inconditionnel et permanent. En mars, avec l'abstention américaine, le Conseil avait ainsi demandé un cessez-le-feu ponctuel pendant le ramadan --sans effet sur le terrain--, et avait adopté en juin une résolution américaine soutenant un plan américain de cessez-le-feu en plusieurs phases accompagnées de libérations d'otages, qui n'a jamais abouti.

Certains diplomates espéraient qu'après la victoire de Donald Trump, les Etats-Unis de Joe Biden seraient plus flexibles dans les négociations, imaginant une répétition de décembre 2016.

A quelques semaines de la fin du mandat de Barack Obama, le Conseil avait alors adopté, pour la première fois depuis 1979, une résolution demandant à Israël de cesser la colonisation dans les Territoires palestiniens occupés. Un vote permis par la décision des Américains de ne pas utiliser leur droit de veto, alors qu'ils avaient toujours soutenu Israël jusqu'alors sur ce dossier.