ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Des preuves suggérant que Boris Johnson, alors ministre britannique des Affaires étrangères, a commis des erreurs dans le cadre de l’affaire de Nazanin Zaghari-Ratcliffe ont été révélées dimanche.
L'ancienne employée d'une organisation caritative a retrouvé jeudi son mari, Richard, et leur fille Gabriella, après sa libération par l’Iran au terme de six années de détention.
Selon les rapports, une dette de près de 400 millions de livres (1 livre sterling = 1,19 euro) a été payée par le gouvernement britannique à l'Iran en contrepartie de la libération. La dette portait sur une commande de chars Chieftain vieille de plusieurs décennies.
Le Premier ministre Johnson a déclaré que la libération de Zaghari-Ratcliffe et d'un autre détenu irano-britannique, Anoosheh Ashoori, était le fruit d’un grand travail de diplomatie britannique.
Cependant, la députée de la famille Zaghrari-Ratcliffe, Tulip Siddiq, a publié de nouvelles preuves des lacunes du Foreign Office pendant son incarcération, montrant que Johnson n'a même pas saisi les détails de base de l'affaire en 2017.
Dans un article qu’elle a rédigé pour le journal The Observer, Siddiq explique qu'en tant que secrétaire aux affaires étrangères, Johnson a déclaré par erreur à la commission des affaires étrangères que Zaghari-Ratcliffe «enseignait simplement le journalisme aux gens», ce que l'Iran a utilisé comme preuve de ses crimes présumés.
Dans son article, Mme Siddiq s'est dite choquée que M. Johnson ait à nouveau démontré qu’il ignorait l'affaire lorsqu'il a rencontré Richard Ratcliffe pour discuter de sa précédente erreur devant la commission.
«Cette erreur désastreuse a obligé Johnson à nous rencontrer. Une fois encore, j'ai fait part de mes préoccupations concernant la dette, qu'il a catégoriquement rejetées», écrit-elle.
«C’était incroyable, mais il a demandé si Richard avait apprécié sa visite en Iran. Quiconque a lu un article sur l'affaire sait que Richard était chez lui au Royaume-Uni lorsque sa femme a été arrêtée en Iran. Aujourd'hui encore, je suis stupéfaite que Johnson ait si mal appréhendé ce dossier.»
Elle a également déploré que le gouvernement ait «perdu du temps» dans cette affaire et qu'une campagne personnelle qu'elle a menée ait permis à Nazanin de passer un examen médical, ce qui, selon la prisonnière irano-britannique, signifiait qu'elle était la détenue la mieux protégée de la tristement célèbre prison d'Evin.
Siddiq a également expliqué comment les premiers ministres britanniques successifs ont nié l'existence d'un lien entre la dette britannique de Chieftain et la détention de Zaghari-Ratcliffe, et comment ce n'est que l'année dernière, lorsque Liz Truss est devenue ministre des Affaires étrangères, que ce lien a été reconnu.
Les députés britanniques sont de plus en plus nombreux à réclamer une enquête complète sur la façon dont le gouvernement a traité l'affaire pendant les six années de détention de Zaghari-Ratcliffe, ainsi que sur les manquements du Foreign Office dans d'autres domaines, notamment l'évacuation d'Afghanistan.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
