DUBAÏ: Les forces de sécurité du royaume de Bahreïn ont arrêté un certain nombre de militants avant une attaque planifiée. Elles ont également saisi des armes et des explosifs iraniens qui se trouvaient en leur possession, a annoncé lundi le ministère de l’Intérieur sur son compte Twitter officiel.
As part of efforts to protect national security, a proactive security operation in cooperation with the National Intelligence Agency, the CID: Terrorists arrested for plotting terrorist operations against security and civil peace.
— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 22, 2021
PT: Weapons and explosives from Iran were seized from the arresttees who are linked with terrorist groups in Iran.
— Ministry of Interior (@moi_bahrain) November 22, 2021
Le ministère n’a pas révélé combien de personnes avaient été arrêtées ni précisé leurs nationalités. Il les a décrites comme «liées à des groupes terroristes en Iran» et a déclaré qu'elles «préparaient des opérations terroristes contre la sécurité et la paix civile».
Bahreïn, qui héberge la cinquième flotte de la marine américaine et d’autres opérations navales internationales, a souvent accusé l’Iran, pays musulman chiite, de chercher à subvertir le pays à majorité chiite et à régime sunnite. L’Iran a nié ces accusations.
L’année dernière, Bahreïn avait affirmé avoir déjoué un «attentat terroriste» soutenu par le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI).
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com