ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Jeudi dernier, le jour du deuxième anniversaire de l'explosion du port de Beyrouth, était le jour où il est devenu définitivement certain que les Libanais ont été expulsés dans la nature et qu'ils doivent y gérer leurs affaires, et non dans un état de droit ou par la socialisation.
L'ampleur des manifestations de solidarité avec les victimes et de condamnation de la catastrophe en parlait clairement.
Cela ne signifie pas que la solidarité et la condamnation étaient rares ou apprivoisées. Cela signifie que l'espoir d'imposer des changements est rare. Le découragement est devenu patent.
La clique qui dirige le pays a poursuivi ses actions pour expulser la population de la politique dans la nature, c'est-à-dire l'expulser du lieu où les problèmes publics sont discutés, où les décisions sont prises et où l'opinion publique compte, vers un endroit où "les forts sont tellement leur force » (al-qawi bi quwatihi), comme le dit le dicton populaire.
Cela signifie, entre autres choses, la perpétuation de la conception de la calamité au port comme une action que personne n'avait entreprise. C'est la nature aveugle qui l'a fait, et il faut le concevoir comme un événement naturel, c'est-à-dire un événement non politique. Sa proximité chronologique avec l'avènement de la pandémie de coronavirus a peut-être contribué à consolider cette notion.
Les événements naturels ne laissent pas de traces si ce n'est celle d'effacer des traces ; ils ne font qu'effacer. Ils prennent sur eux, en toute impartialité et sans but ni but, d'anéantir tout ce qui est debout. Le moment de l'effondrement de quatre des silos du port, le jour du deuxième anniversaire de l'explosion, en dit long. Il a voulu nous dire : c'est aussi un acte neutre sans but ni finalité.
Personne n'est tenu responsable ou puni après un événement naturel. C'est à cause d'une volonté que nous ne pouvons pas percevoir et sur laquelle nous n'avons aucun contrôle que la justice locale, représentée par le juge Tarek Bitar, a les mains liées et est frappée d'un procès et d'une accusation après l'autre. La justice internationale, quant à elle, est interdite de jouer un rôle sous prétexte que nous avons une justice locale.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
