Dans son dernier roman, Akli Tadjer revient sur le sort des jeunes Algériens enrôlés de force par l’armée française en 1939. Ainsi, le lecteur devient témoin de cette période oubliée de l’histoire.

«La guerre tue les rêves de jeunesse (…)» Akli Tadjer l’a brillamment démontré dans son dernier roman, D’amour et de guerre, paru en France le 4 mars dernier aux éditions Escales (la parution algérienne est prévue pour le 20 mai aux éditions Casbah). Dans ce roman tendre et révoltant à la fois, l’écrivain parvient avec finesse à éveiller nos sentiments, à faire conjuguer la joie, la tristesse et la colère à la lecture de chaque ligne, de chaque page. En fait, l’intérêt d’Akli Tadjer pour l’Histoire du pays l’a mené sur un pan de notre passé souvent occulté dans les manuels scolaires ou encore au cinéma et en littérature. Il s’agit de ces Algériens enrôlés de force par l’armée française pour combattre les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Afin de raconter cet épisode tragique à travers la fiction, l’auteur embarque son lecteur dans les abysses d’Adam. Ce jeune de vingt ans menait une vie paisible dans les montagnes de Kabylie, plus précisément à Bousoulem (Bougie), où il aspirait à épouser sa dulcinée, Zina. Mais la vie en a voulu autrement ! Nous sommes en 1939 ; la guerre éclate de l’autre côté de la Méditerranée. Alors qu’il redoutait ce jour, Adam reçoit une convocation de la gendarmerie. 

«La guerre, je m’étais juré de ne jamais la faire en refermant les yeux de mon père sur son lit de mort.» Ce paternel avait souffert le martyre (amputé de son pied droit), en endossant l’uniforme kaki en 14-18. Adam se retrouve ainsi malgré lui embarqué dans cette guerre qui ne le «concerne» pas. Arraché à son village, à sa fiancée et à ses rêves de jeunesse, il se retrouve en France, dans ce pays méconnu pour lequel il devra se sacrifier pour la liberté de ses colonisateurs. Cette mésaventure le lie d’amitié à Tarik (futur imam de la mosquée de Fenaïa) et à Samuel (futur rabbin de la mosquée des juifs d’El-Kseur). Malgré leurs différences idéologiques, ces trois personnages partageront le même enfer et les mêmes désirs de liberté. En parcourant le récit, le lecteur devient témoin de cette période oubliée de l’histoire et ce, des deux côtés de la rive.

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en Français se contente d’une publication très sommaire, revoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.